83334. lajstromszámú szabadalom • Fejelőberendezés cukorrépa és más sorba ültetett növéntek számára

— 2 — szögletes tengelyen (30) manovráló emelő van rögzítve úgy, hogy lia az alkatrészek az 1. ábrában feltüntetett helyzetet foglalják el, elegendő ezen emelőnek süllyesztése 5 az. egyengető, a kés és a (21) rúd egyszerre való felemelésére, azaz az egész készülék működésen kívüli helyzetbe hozatalára. A (31) bakon (32) vezérlő rúd nyugszik. Ha .a fejelőszerkezet két soros, mint azt 10 az 1. ábra mutatja, a baloldali szerkezet hasonló a jobboldalihoz, csak kissé hátrafelé van tolva és az egész szerkezet a (32) tengelyre ékelt egyetlen (30) emelő által mozgat tátik. 15 Néha szükséges, hogy a (6) késtartó helyzetét változtathassuk, mely célból a (26) traversben furatok vannak kiképezve, melyeknek segélyével a (25) kengyelt szükség szerint rögzíthetjük és utat enged-20 hetünk a (27) tengelynek. Ily módon a í.Sl kés helyzete változtatható és szükség szerinti mélységibe állítható be. Szabadalmi igények: 1. Fejelőberendezés cukorrépa és más 25 sorba ültetett növények számára, jellemezve azáltal, hogy az egyengető tartója egy az egyengetőhöz csuklósan erősített tengelyt körülvevő rugóra támaszkodó karral van ellátva úgy, hogy üzemzavarok kiküszöbölése mellett, 3( mindig szabályos fejeket kapunk, tekintet nélkül a növény egyenlőtlenségeire. 2. Az 1. alatti igényben védett fejelőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a késtartó rudakhoz van 3í kapcsolva, melyeknek egyike tengelyt hord, mely körül egyenlőtlenségek fellépésénél a késnek az egyengető útján való felemelését megkönnyítő rugó van elhelyezve. 3. Az 1. alatti igényben védett fejelőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve egy a növények leveleit leverő, megfelelően alakított és meghajlított, az egyengető előtt elrendezett szerv által, ^ mely egyúttal a késtartó inanövrálási emelőjét is hordó négyszögletes tengelyre van erősítve. 4. A 3. alatti igényben védett fejelőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a leverő szervet külön emelő tartja, mely megakadályozza annak a talajba való mélyedését. 1 rajzlap melléklettel. l'alias nyomda, Budapest.