82823. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és szűrő ászokhordókban és hasonló tartályokban zavarossá vagy fátyolossá vált italok, különösen bor, vagy sör stb. derítésére

— 2 -bad vége a 14. fogantyúkkal ellátott 15. hollandi csavaranyát hordja. A. 2. ábrabeli példánál a (2) alsó tokrészre csuklósan erősített (16) csavar-5 orsók az (1) felsőrész (17) réseibe foghatnak és (18) szárnyas csavaranyákkal vannak ellátva. Az (1) és (2) tokrészeknek a (18) csavaranyák révén való kapcsolási módja a rajzból érthetővé válik. A szűrő 10 egyébként az előbbi példával megegyezik. A 3. ábrabeli példánál az (1) és (2) tokfelek kapcsolására a (19) szorító csavarorsók szolgálnak, melyek a (2) alsórész (20) kengyeleiben vannak vezetve. Égyéb-15 ként ezen szűrő is megegyezik az előbbiekkel. Hogy a szállítóhordókban zavarossá vált italt az (x) szűrő segélyével derítsük, a következőképpen járunk el: 20 Ha a hordó megnyitásakor észereveszszük, hogy az ital zavaros, az (x) szűrőt a 4. ábrabeli módon például egy (z) szúrócsapra szereljük, úgy hogy a szúrócsap behelyezése és nyitása után az ital csak az 25 (x) szűrőn keresztül léphet ki. Az (y) szűrőtest a zavarodást visszatartja, úgy hogy a csapból már teljesen tiszta ital lép ki. g Hasonlóan járhatunk el akkor is, ha az 30 italt, például a sört nem közvetlen poharakba, hanem palackokba fejtjük le. Ezen esetben az (x) szűrőt egyszerűen a palacktöltőgépbe iktatjuk s addig hagyjuk benne, amíg a zavaros italt tartalmazó hordó ki 35 nem ürült. Ha a következő hordó tiszta italt tartalmaz, akkor a szűrőt természetesen kiiktatjuk. Ezt a szűrő egyszerű szerkezete folytán igen gyorsan és könynyen végezhetjük. 40 Hasonlóan alkalmazhatjuk a találmány tárgyát tetszés szerinti más kimérő készülékben, például nyomókészülékben is. A találmány alkalmazási tere egyébként nem csak a sörkimérésre szorítkozik, hanem 45 kiterjed általában minden folyékony élvezeti cikk szűrésére az áttöltés vagy a kimérés alkalmával. A szűrő szerkezete természetesen, a találmány keretén belül, tág határok között 50 módosítható. Az új eljárás és szűrő által biztosított előnyök a következők: 1. Zavarossá vált élvezeti folyadékokat a kimérőnél vagy az áttöltési helyen bonyolult segédeszközök vagy tanult sze- 55 mélyzet nélkül is lehet immár gyorsan deríteni s ezáltal ismét teljes értékűvé tenni. 2. Az italnak szakszerűtlen szűrés révén való megrontása lehetetlen, mert a szűrőt egyszerűsége és önműködő működési eo módja folytán csak helyesen lehet használni. 3. A szűrő alkalmazása révén a sörfőzdékben gyakori visszaküldési szállítási költségek teljesen megtakaríthatók. Gü 4. A szűrő ' oly kicsiny és oly könnyen kezelhető, hogy bármely lefejtő- vagy letöltőkészüléknél alkalmazható. Szabadalmi igények: 1. Eljárás szállítóhordókban és hasonló 70 tartályokban zavarossá vagy fátyolossá vált folyós élvezeti cikkek, különösen sör, bor stb. derítésére, melyet az jellemez, hogy a folyós élvezeti cikket a fogyasztási helyen a hordóból egy a (2) 75 lefejtőkészülékbe iktatott (x) szűrőn át fejtjük le. 2. Az 1. alatti eljárás módozata, melyet az jellemez, hogy a lefejtés egy kicserélhető szűrővel ellátott (z) szúrócsapon 80 vagy palacktöltőkészüléken keresztül történik. 3. Szűrő az 1. és 2. alatti eljárás foganatosításához, jellemezve (3) és (4) kapcsolószervekkel felszerelt és az (y) 85 szűrőtestet magába záró (1, 2) tok által. 4. A 3. alatti szűrő kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a (3) és (4) kapcsolószervek a tokfeleken elrendezett üreges nyúlványokat képeznek, melyek csőkap- 90 csolatokkal vannak ellátva. 5. A 3. és 4. alatti szűrő kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy az (x) tok könnyen oldható kapcsolószervek (például (11) csavarmenetek, (18) szárnyas 95 anyák) révén egyesített (1, 2) részből áll. 6. A 3—5. alatti szűrő kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a (7) szűrőtest két vagy több (5, 6) lyukgatott betét- 10 tel, ezek egymásfelé forduló oldalain (3, 9) szitákkal s ezek között alkalmas szűrőmasszával bir. 2 rajzlap melléklettel. Stádium- nyomda, Budapest.