82581. lajstromszámú szabadalom • Gépkocsikhoz való hűtő

Megjelent 1934. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 82581. SZÁM. — V/d/2. OSZTÁLY. Gépkocsikhoz való hűtő. Chardard Jean Baptiste Dominique Léon, mérnök Issy-les-Moulineaux. A bejelentés napja: 1920. évi szeptember hó 28-ika. Franciaországi elsőbbsége: 1919. évi október hó 4-ike. A jelen találmány tárgya javítások gépkocsikhoz való hűtőkön (radiátorokon). A mellékelt rajzon egy, a jelen találmány tárgyát képező javításokkal kiképe-5 zett hűtő van példaképpen feltűntetve. Az 1. ábra a hűtő egy elemének oldalnézete, a 2. ábra homloknézete, míg a 3., 4. és 5. ábrák ennek változataira vo-10 natkoznak. Számtalan olyan, gépkocsikhoz való hűtőelrendezés létezik már, melyek sérülés esetén kicserélhető, egymástól független elemekből vannak összetéve. 15 A jelen találmány tárgyát képező hűtő, lényegében, különböző alakú és elhelyezésű, köralakú, egyenes, függélyes, vízszintes stb. elemekből van összetéve, melyek a gépkocsi erősségének megfelelő 20 számban vannak elrendezve és egyszerű szilárd és rugalmas módon vannak a gyűjtőkre szerelve. Ezen szerelési mód az elemek gyors leszerelését teszi lehetővé; az elemeket oly szabályozó jellemzi, mely 25 minden egyes elemben a befolyó hűtőfolyadékmennyiség változtatását és szükség esetén (pl. kilyukadás esetében) a víz cirkulációjának ebben az elemben teljes elzárását engedi meg, mimellett a víz a 30 többi elemben zavartalanul cirkulálhat. Mindegyik elem, mint az 1., 2. és 3. ábrán látható, bizonyos számú (b) hűtőbordákkal körülvett (a) csőből áll, melyek a (c) felső gyűjtőt a (d) alsó gyűjtővel 35 kötik össze. A szerelés a következő módon történik: A hűtő (c) felső gyüjtőtartályába alkalmas módon, pl. becsavarással az (e') függélyes kapcsolórész van beerősítve (1. ábra), mely a feltűntetett példánál a hűtő- 40 elem (e) felső gyüjtőcsövét tartja. Az (a) csövek, alsó részükön, a második, (f) alsó gyüjtőcsőhöz csatlakoznak, mely a (d) alsó gyüjtőtartályhoz akár úgy, mint a felső hűtőelemrészben az (e) 45 gyüjtőcső a (c) felső gyüjtőtartályhoz, függélyes kapcsolórész útján, akár, mint az 1. ábrán látható, a (g) nyúlvány útján van erősítve. Természetes, hogy a felső és az alsó gyüjtőtartály összekapcsolásá- 50 nak módja tetszőlegesen változtatható, azaz egyaránt lehet a (g) nyúlványt vagy az (e') kapcsolórészt használni a (c), (d) tartályok bármelyikénél vagy mindkettőnél is. 55 Bármilyen legyen is a használt szerelési mód, tehát akár nyúlvánnyal, akár kapcsolórésszel létesítjük ezt a kapcsolatot, a nyúlvány vagy a kapcsolórész külső fala a (h) csavarorsót hordja (4. ábra), 60 mely az (i) szeleppel van felszerelve. Ez a szelep akkor, ha (j) fészkén nyugszik, amint azt pl. a 4. ábra mutatja, a (g) nyúlvány vagy kapcsolórész és az (f) gyüjtőcső között az összeköttetést el- 65 zárja. A felső részben, ugyancsak egy (h) csavarorsó foglal helyet, mely szintén szelepet hord; utóbbi akkor, ha fészkére van szorítva az (e') kapcsolórész vagy nyúlvány és az (e) gyüjtőcső között 70 az összeköttetést elzárja. Megjegyzendő, hogy a két, (e) és (f) gyüjtőcső és az (a) csövek egy testet képeznek és egy hűtőelemet alkotnak. Ezek az (a) csövek bármilyen más, a hűtőknél 75 jelenleg is használt szervekkel (lamellákkal stb.) helyettesíthetők.