82460. lajstromszámú szabadalom • Cseppmutató készülék kenőszerkezeteken

Megjelent 1934. évi november hő 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 82460. SZÁM. — V/e/l. OSZTÁLY. Cseppmutató készülék kenőszerkezetekhez. „Wiener Armaturen- und Maschinenbau- A. G. cég, Bécs. A bejelentés napja: 1921. évi augusztus hó 12-ike. Ausztriai elsó'bbsége: 1920. évi augusztus hó 14-ike. Ismeretesek már cseppmutatókul szolgáló, vízzel telt kémlőüvegcsövekkel ellátott kenőszerkezetek, melyeknél egy a kémlő üvegcsővel párhuzamosan kapcsolt 5 mellékvezeték van elrendezve, mely utóbbi, normális üzem közben, zárva van, azonban megnyitható, hogy a kenést megszakítani ne kelljen, ha pl. az eltört kémlő üvegcsövet újjal kell kicserélni vagy az 10 üvegcsövet meg kell tisztítani, vagy tiszta vízzel kell megtölteni. A jelen találmány az ilyen cseppmutatókat azáltal tökéletesíti, hogy az üvegcső két vége valamely nyomófolyadéknak, 15 legcélszerűbben víznek, be-, illetve elvezetésére szolgáló vezetékkel van összekötve és hogy ezek a nyomófolyadékot be- és kivezető vezetékek elzárószerkezetekkel vannak ellátva, melyek normális üzem 20 közben, zárva vannak, azonban a kémlő üvegcső kiöblítése vagy utántöltése céljából megnyithatók, míg egyidejűleg az olajnak az üvegcsőbe való be-, illetve abból való kifolyása elzárható és a mel-25 lékvezeték nyitható meg, úgy hogy az üvegcső, anélkül, hogy foglalatából ki kellene venni, kiöblíthető és megtisztítható. Ez azt az előnyt nyuitia, hogy a készülék szétszedésének és újból való ösz-30 szeállításának körülményes, időtrabló és az üvegcsőre, valamint az egész készülékre mindenkor veszélyes munkája felesleges lesz. A mellékelt rajzi 1. és 2. ábrája egy 35 ilyen cseppmutatónak két foganatosítási példáját mutatja vázlatosan. A, valamely nyomófolyadékkal, pl. vízzel megtöltött (a) kémlő üvegcsőbe, úgy az 1., mint a 2. ábrán látható foganatosí-40 tási példánál, alulról egy (b) cső hatol be, melyen át egy kenősajtó olajat szivattyúz be abba, mely olaj cseppek alakjában felszáll a nyomófolyadékban, fent összegyűl és egy (c) csövön át a fogyasztási helyekhez folyik. Mindaddig, amíg az 45 (a) üvegcsőben az olajcseppek felszállását lehet megfigyelni, biztosak vagyunk afelől, hogy a kenés rendesen folyik. A (b) olajbevezetőcsőből már most, az 1. ábrán látható foganatosítási példánál, 50 egy (d) mellék- vagy megkerülővezeték ágazik ki, mely betorkol a (c) olajelvezetőcsőbe és mely úgy az elágazási, mint a betorkolási ponton egy (e), illetve (f) háromjáratú csapot tartalmaz, mely utóbbi- 55 val a (d) megkerülővezetéket be- vagy kiiktatni lehet, amikor egyszersmind a cseppmutató (kémlő üvegcső) viszont ki-, illetve beiktattatik. Az (e, f) háromjáratú csapoknak az 1. ábrán rajzolt hely- 60 zetében a (d) mellékvezeték ki van iktatva és így az olaj az (a) üvegcsövön át veszi útját. Ha nem dolgozik rendesen a cseppmutató, akkor azt a két, (e, f) csap elállításával kiiktatjuk és a (d) megke- 65 rülővezetéket nyitjuk meg. Ekkor az (a) üvegcsövet, anélkül, hogy a kenést megszakítanék, meg lehet tisztítani, utána lehet tölteni, vagy, ha szükséges, ki is lehet cserélni. 70 Hogy már most gyorsan és alaposan lehessen megtisztítani az (a) üvegcsövet, az fent és lent egy-egy (i), illetve (k) elzárócsapot tartalmazó, a nyomófolyadékot be- és kivezető (g), illetve (h) veze- 75 tékkel van összekötve. Ha kiiktattuk az (a) üvegcsövet, akkor az (i, k) elzárószerkezeteket megnyithatjuk, úgy hogy az üvegcsövet jól kiöblíthetjük a nyomó-