82270. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés állati eredetű anyagok (hús, szárnyas hal és hasonló) konzerválására

— 4 — szivattyúrendszernek legnagyobb nyomásingadozásaival lefelé időben találkozik és megfordítva, mint ez a 6. ábrán látható, ha a két szivattyú forgattyúja nincsen 5 egymáshoz viszonyítva eltolva, úgy a nyomásviszonyok az 5. ábra szerint játszódnak le. A 180°-al eltolt forgattyúkkal bíró egyszerűen működő két szivattyú helyett 10 egyetlen kettősen működő szivattyú is alkalmazható, mely esetben egy-egy nyomószelep a két szélkazán egyikére kapcsolandó. A (18) és (19) nyomásszabályozók úgy 15 állítandók be, hogy a szükséges ingadozásokat megengedjék. Sabadalmi igények: 1. Eljárás állati eredetű anyagok (hús, szárnyas, hal stb.) konzerválására tel-20 jes állati testek vagy azok részei alakjában, azáltal jellemezve, hogy folyékony vagy gázalakú konzerváló anyagot szabályozható, a véredények és a sejtek ellenállásától függetlenül, tet-25 szés szerinti magas nyugvó vagy oszcilláló nyomás alatt tetszés szerinti helyeken a konzerválandó anyag belsejébe szorítunk, míg egyidejűleg kívülről nyugvó vagy oszcilláló külső folyadék- vagy gáznyomást fejtünk ki 30 a konzerválandó tárgyra. 2. Berendezés az 1. igényben védett eljárás foganatosítására, azáltal jellemezve, hogy vezetékek vezetnek a készlettartályból a szivattyúhoz és onnan 35 egy szélkazánhoz és a szélkazántól egyegy vezeték a fúvókákhoz és egy zárt kezelőtartályhoz, továbbá, hogy a két utóbbi vezetékbe biztonsági szelepek vannak beiktatva, melyektől vissza- 40 vezető vezetékek a készlettartályhoz vezetnek és hogy a kezelőtartályhoz vezető vezetékbe nyomásszabályozó van bekapcsolva. 3. A 2. igényben védett berendezés foga- 45 natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a fúvókákhoz és a zárt kezelőtartályhoz vezető vezétekek külön szélkazánokra és ezek külön szivattyúkra vannak kapcsolva és az említett veze- 50 tékek két egymással szembehelyezett nyomásszabályozóval vannak összekötve, mimellett a szivattyúk úgy vannak kiképezve, hogy fáziseltolással vagy anélkül működhetnek. BB 1 rajzlap melléklettel. Stádium .nyomda, Budapest.