81707. lajstromszámú szabadalom • Készülék cérnának, fonalaknak vagy selyemmotringoknak vagy hasonló rostanyagoknak fehérítésére, festésére, mosására vagy folyadékokkal más módon való kezelésére

folyadék a szomszédos koszié k m j részeihez, amelyekben a . err.alrr U azokat károsan nem befolyá^elk ii ía. kiképzését és ••!»• 1 le; sét . i .. [.„•; ifik találmány tár. 1

ak •g\ tv >v ,sit ben egyes rész.- . rev-'s:.. t» tüntetve. A vai;:iak 1

lt;i tői és (16) á1 állítók vannak a n " szíj mozgatás i céljából el-<>!) >•/ átállítok -sav; •• .''menetekkel futó (19V lánc útján álla>ss7.t>köt1 tésben úgy, hogy ben Qtp, s r. -k nak /eltö'.tot\. és ringókat • r. • hoi i . i termittaié veze' • seg eseten érintése ftéíkiít szolgáló tar; >k. :il< so tüntetv* van eheiidi . ai> , szélességét «-li ;i< ím zgása a násikra vite* j s/í krénv fűlött, (melyet a i urán fóhajtotengely: in ni még pedig i t • 2). .:•:;> szekrény [ rbu.' imc?- ", s az (1) «-1 • ulezvi Ezek . Nzi kié"iveknek neve• .'k készülék ik • • gén a 24) • ik • sjén pedig a 23) oldalt hosszán á bra), amen: . sínt oly mó- -<• > •• ít.'l jüK. hogy a Mt-i Ü4Í- rtxia(+4 I ,i;il.'i. .rfU -Vi . úti. átartály 22) és .v. dezve. Ébb' i lék (2) fniiiijtíM tengely tel <• lee- -útján ma ti ,. 1> ijt! tetett foe . í >a t .-• . nt ban erre i i- ,, i i !• tj<»in gál. mely u lurg' tengi iyrt' az >• szi át. mi inéit•! I •/. 1

') : mótor (41 h • .-ivt u !. » -(81 teng. I.VM'k 7 In utóbbi (M t» .tgvly <>i. . ; kérészit zt t;t sv,j . bensi.; teng i\ t • \ as . íl! ÍM 1 . , . . ly, | I •vO (12) tártsakon f és * (ÍM 1 gását a '.fi t< gc!. i. -k U .«. paszkof'ó u i éj; ..k-n . a (2) f«-hajtó tengely vis'j at * » 55 ség vált'«s<atása''a bármei;. a . icélra a .' 1 < ) t, -fi vannak'kik [)ez\ t ei • lie .- i k •Iren-V szüléken o| m tokban i < ,'ssze- «• • ni" isát f' h"'elére szolgáló is A (2s - udak, i' ..iható, a készüléken K" ii asikig k< resztbe f fVi' :m; hatóan ,ui! vikeiow

gé'rg kl 1 \ snnak el-1:0 h lef. k el"'! ró i J71 villás darab ú< >ó i s- i n ly < . sin > égé;• i. k .. ' b : aí megerősítve 4. és 11. 5. ábra A i35i tárcsák minden egyes