81506. lajstromszámú szabadalom • Gép hüvelyes veteményeknek kiszemezésére
Megjelent 1935. évi április hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 81506. SZÁM. — X/i. OSZTÁLY. Gép hüvelyes veteményeknek kiszemezésére. Tallgren Henrik állatorvos Helsingforsban. A bejelentés napja: 1920. évi október hő 5-ike. A jelen találmányt gép képezi babnak, borsónak, általában hüvelyes veteményeknek kiszemezésére, melyeket előzetesen ismert módon forróvízzel vagy gőzzel előkezeltünk, 5 hogy a hüvelyek könnyebben legyenek eltávolíthatók. Gépek hüvelyes veteményeknek kiszemezésére általában már ismeretesek; ezeknél az egyetlen szitán fekvő, osztályozandó vetemé-10 nyék egy alulról átvezetett vízáram segélyével fajsúlyuk szerint osztályoztatnak, ahol is a vízáramot akként létesítjük, hogy vagy a hüvelyes veteményeket befogadó és fenékszitával ellátott tartályt egy víztartályban 15 fel-alá mozgatjuk vagy a vizet mozdulatlan szitánál, dugattyú segélyével mozgatjuk felalá. A jelen találmányt képező gépnél már most nemcsak kiszedjük a szemeket a hü-20 velybó'l, hanem az előbbieket egyszerű eszközökkel osztályozzuk is. A mellékelt rajzban a találmányt képező gép példaképpen egy foganatosítási alakban van feltüntetve. Az 25 1. ábra a gépnek függélyes metszete, a 2. ábra felülnézete, a 3. ábra a gép szitái egyikének felülnézete, a 4. ábra a gépnek felülnézete, a fedélnek, a kavaróműnek és a szitának eltávolítása után. 30 Az (1) tartály (1. ábra) a (2) fedéllel van ellátva, melyen a hajlított verőlécekkel felszerelt (4) tengely átjár; ezen tengely az (5) kézi forgattyú segélyével hozatik forgásba. A tartályban a (61 , 61 1 , 6i") fogan-35 tyúkkal ellátott (7, 7\ 7", 7i") sziták vannak behelyezve. Ezen fogantyúk bármely tetszőleges alakkal bírhatnak, hacsak azok a szemeket a víznek mozgása közben meg nem sértik. A legfelső szitaszekrényben a fogan-40 tyúk a veraműnek nagy fordulatszámánál előnyösen ferdén befelé álló rudak alakjában lehetnek kiképezve, melyek a keringő vízben egyúttal mozdulatlan verőlécek gyanánt működnek. A legfelső (7) szitának nyílásai oly nagyok, 45 hogy azokon még a legnagyobb magok is átmehetnek, a hüvelyek azonban a szitán fekve maradnak. Minden következő alábbi szitában a nyílások nagysága csökken. A legalsó szita nyílásainak nagysága olyan, hogy még a leg- <r >u kisebb használható szemek is visszatartassanak: és hogy csak víz és piszok menjenek át a szitán. A legalsó (711 1 ) szita és a tartálynak feneke közötti tér oly nagyra van tartva, hogy abba a (8) spirális csövet (4. ábra) 55 vagy egy csúcsával lefelé fordított, lyukasztott kúpot lehet elhelyezni; a legalsó (711 1 ) szita (1. ábra) egy, a tartály belső falán megerősített gyűrűn nyugszik. A legfelső (7) szita az aránylag magas (10) köpennyel van no ellátva, hogy az üres hüvelyeket egyszerre lehessen kiemelni. A (12) csappal ellátott és célszerűen oldalt lendíthető (11) csövön át a gépbe állandóan vizet vezetünk be. A víznek a munka befejeztével történendő elveze- 65 tésére szolgál a (13) csap. A (14) csövön át pulsálva levegőt nyomunk a (8) spirális csőbe vagy az említett lyukasztott kúp alá, mely levegő a kúp lyukain át felfelé áramlik. Az (1) tartály a (15) talpakon nyugszik, melyek 70 akként vannak alakítva, hogy a tartályt rajtuk himbálni lehet. A gép működése a következő: Az előkezelt hüvelyes veteményt az áttört (2) fedélen át a legfelső (7) szitára helyez- 75 zük, minek megtörténtével az (1) tartályt majdnem felső széléig vízzel megtöltjük. Az (5) kézi forgattyú segélyével ezután a verőművet működésbe hozzuk és kb. 30 mp-en át 100—120 mp-kinti fordulattal forgatjuk. A 80 hüvelyek, amelyek az előkezelés után majdnem ugyanazzal a fajsúllyal bírnak, mint a
