81187. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nyers len, rövid lenszár, lenkóc és hasonlók mechanikai megmunkálására

Megjelent 1935. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEIRAS 81187, SZÁM. - XIV/a/1. OSZTÁLY. I Eljárás és berendezés nyers len, rövid lenszár, lenkóc és hasonlók mechanikai előmegmunkálására. Etrich Ignác gyáros Oberaltstadtban, Trautenau mellett (Csehország). A bejelentés napja: 1919. évi szeptember hó 19-ike. Ausztriai elsőbbsége: 1918. évi szeptember hó 3-ika. iO »5 30 ,Jelen találmány célja áztatott lenszárat, kendert vagy hasonló szálas növényeket vagy hasonló anyagot, mely rövidségénél fogva törésre nem alkalmas mechanikai kezelés révén egy munkafolyamatban tiszta, lényegesen nagyobb értékű, a fonási célokra alkalmasabb nyersanyaggá feldolgozni, mint az eddig lehetséges volt. Különösen fontos, hogy ez a találmány lehetővé teszi az olaj nyerésére való lentermelésénél melléktermékként nyert rövid lenszáraknak, amelyek rövidségük folytán eddig nem értékesítettek, egyszerű, olcsó munkafolyamat révén nagyértékű fonóanyaggá való feldolgozását, mely gyapot és juta pótlására alkalmas és minőség tekintetében azt felülmúlja. E rövid lenszárakat a maghéjak eltávolítása után egyszerű harmat- vagy vízáztatásnak vetjük alá, ezután megszárítjuk, amire azok a jelen eljárás szerint feldolgozásra alkalmasakká válnak. A találmány lényege legjobban a mellékelt rajz segítségével ismerhető meg. Az 1. ábra vázlatos oldalnézetben, a 2. ábra felülnézetben szemlélteti a berendezés egy példaképpen vett foganatosítási alakját. A találmánybeli eljárás egymásra következő két különböző munkafolyamatból áll, amely a nyers szárakat a fonási célokra alkalmas oly kiváló anyaggá változtatja, amint az eddig sem kézi, sem; gépi erővel lehetséges nem volt. E munkafolyamatok zúzásból és törésből állanak, melyeket egymásután végzünk el, amint azt most a jelen eljárás végrehajtására alkalmas gépnek egy példaképpen vett foganatosítási alakja kapcsán az alábbiakban ismertetjük: 40 Az anyagot egy sor (1) zúzó hengerpárok közé juttatjuk, melyek mögött a (6, 7) leszedő dobbal ellátott (2, 3), törőkészülék van jelrendezve; amely leszedők az anyagot a törőkésekről leszedik és egy 45 további, (11) zúzóhengersorba vezetik. Minden egyes törőberendezés az ismert kivitelű sugárirányú (4, 5) késekkel ellátott két egymás fölött álló dobból áll, mely kések egymásba nyúlnak. A törő- 50 kések kerületi sebessége jelentékenyen nagyobb, mint a tiloló hengereké, miáltal az áthaladó szálas anyag fás részei leválasztatnak és elrepíttetnek. Közvetlenül a két törőkés mögött egy-egy (6), illetőleg 55 (7) leszedő henger van elrendezve:, melyek ugyancsak sugárirányú (8), illetőleg (9) késekkel vannak ellátva, melyek azonban nem nyúlnak a (2, 3) dobok (4), illetőleg (5) kései közé, hanem a (4), illetőleg 60 (5) kések külső élének közvetlen közelében haladnak el. A (6, 7) leszedő hengerek ugyanazon irányban forognak, mint a (2), illetőleg (3) dobok, azonban csekélyebb kerületi sebességgel. 65 Az (1) zúzóhengerek a nyersanyagot közvetlenül a (2, 3) törőberendezésbe szállítják, ahol az alaposan megtisztul. Minthogy a nyersanyagok az (1) zúzóberendiezés hengerei erősen összesajtolják, az 70 gyapjúszerű összefüggő réteget alkot és egyenletesen húzódik keresztül, úgy hogy egyes szálak kiszakítása, melyek hátsó vége az elülső, a törőbierendezéshez legkö-