81031. lajstromszámú szabadalom • Eljárás nyomóközeg-tartályok vizsgálására
Megjelent 1923. évi junius hó 14-én. MAGYAR KIRÁLYI if SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 81031. szám. VII/a. OSZTÁLY. Eljárás nyomóközeg-tartányok vizsgálására. GRAAFF CLEMENS KERESKEDŐ BERLINBEN, WERLÉ MIKLÓS KERESKEDŐ STUTTGARTBAN ÉS SCHWORETZKY GUSZTÁV TECHNIKUS ESSLINGENBEN. A bejelentés napja 1921 november hó 10-ike. Németországi elsőbbsége 1920 november hó 11-ike. A találmány tetszés szerinti kivitelű nyomóközeg - tartányok tömítettségének megvizsgálására szolgáló eljárásra vonatkozik, mely abban áll, hogy a nyomóközegtartányt egy folyadékkal megtöltött, át, látszó harang alá helyezzük, melynek csúcsában a nyomóközeg-tartányból esetleg távozó összes gázbuborékok összegyűlnek és ezáltal láthatók lesznek. A nyomóközegtartány zárókészülékének természete szerint igen előnyös, ha ezen ellenőrző vizsgálatot forró folyadékban végezzük, nem csupán azért, mert ekkor a belső nyomás növelése áltql az ellenőrzés idejét megrövidítjük hanem azért is, mert ezáltal a folyadék a gáz, nevezetesen szénsav-elnyelőképességét elveszíti. A rajzon az eljárás keresztülvitelére alkalmas készüléknek részben metszetben feltüntetett példaképem foganatosítás! alakjánál a vízzel megtöltött (g) üvegharang alatt elhelyezett (a) nyomóközegtartány van bemutatva. Ezen tartány felmelegítése, valamint a harangban és a (b) elzáró-edényben lévő folyadék felmelegítése légfűtéssel történhetik. A (g) harang csúcsában fel van tüntetve, amint idővel a nyomóközeg-tartányból távozó még oly finom gázbuborékok is egy folyadékfelszin keletkezése által láthatóvá válnak. Szabadalmi igények: 1. Eljárás nyomóközeg-tartányok vizsgálására tömítettségükre nézve, jellemezve azáltal, hogy a vizsgálandó (a) tartányt egy folyadékkal teljesen megtöltött, átlátszó (g) harang vagy efféle alá helyezzük, melynek csúcsában a nyomóközeg-tairtányból esetleg távozó ösiszes gázbuborékok összegyülemlenek ós ezáltal láthatók lesznek. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy a folyadék az ellenőrző vizsgálati időnek megrövidítése és a folyadék gázfelvételének meggátlása céljából felhevíttetik. (1 rajzlap melléklettel.) Pallu nyomda, Bti d« y« t.
