80791. lajstromszámú szabadalom • Javítás fényszórókon

Megjelent 1923. évi március lió 26-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABAD ALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 80791. szám. VII/h. OSZTÁLY. Javítás fényszórókon. MAGYAR SIEMENS-SCHUCKERT MÜVEK VILL. R.-T. BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1918 december hó 14-ike' Nemetországi elsőbbsége május hó 6-ika. Repülőgépek felkeresésére szolgáló fényszórók bizonyos megadott szög alatti beállítását a távolból esetleg egy távcső mellől irányítják, amely távcső mindenkori állását a megfigyelő szóval vagy egiy mutató állítása állal közli a fényszóró kezelőszemélyzetével. Miután a fényszórónak merőleges tengely körüli elállítására szolgáló ós a forgó asztalon elrendezett skála-beosztást a kormányt kezelő ember nem tekintheti át mindenkor teljesen, azért az asztal forgását egy flexibilis tengely vagy pedig küpkerékáttétel segélyével egy mutatóra viszik át, amely egy a fényszórótól oldalt elhelyezett skálabeqsiztás felett mozdul el, amelyet a kormányos mindenkor jól áttekinthet. Mielőtt egy ily berendezéssel eredménnyel dolgozhatnánk, a forgóasztal osztókörének állását illetőleg az oldalt elhelyezett sikál a állását a távcső osztókörének állásával összhangba kell hozni. Ezt pl. azáltal érhetjük el, hogy a távcsövet és a fényszórón levő mutatót ugyanazon égtáj felé állítjuk be. Ez esetben a két osztókörön eszközölt leolvasások egymástól természetesen eltérnek, mert hisz a fényszórót és a távcsövet egymástól teljesen függetlenül állítjuk fel, és így a leolvasások egyöntetűsége céljából először is a fényszóró skáláját a mutatóhoz viszonyítva szóbeli vagy más úton eszközölt jeladásinak megfelelően el kell állítani. E célból egv forgatóberendezóst alkalmaztak, amelynek segélyével a fényszóró skálája a mutató alatt elfordítható. A skála elállítása azonban azon hátránnyal bír, hogy a kormányos a leolvasásit csak nagyon nehezen eszközölheti, mert a skála számai majd merőlegesen, majd ferdén, majd jobbra, vagy balra hajolva állhatnak. A jelen találmánynak megfelelőleg ezen hátrányt azáltal küszöböljük ki, hogy merev, elmozdíthatlan skálát alkalmazunk, azonban a mutatót tengelyén könnyen oldhatólag erősítjük meg, úgy hogy ez utóbbit egyszerűen kézzel állíthatjuk el. Az 1. ábrában a teljes fényszóró elrendezését, míg a 2. ábrában a skálához viszonyítva elállítható mutató egy kiviteli példáját nagyított léptékben mutatjuk be. A fényszóró (11) forgóasztala golyós csapágyak segélyével forog a (12) alj| zaton. Az aljzat gyűrűjét (13) fogas-