80598. lajstromszámú szabadalom • Több fordítókarrak bíró berendezés egy könyv lapjainak önműködő lapozására

esúsztatópályáján csúszik és emellett azon továbbítót, mely éppen ott foglal helyet, befelé tolja és ilyenformán megengedi, hogy a (8) fordítókar mellett elcsússzék. A (37—34) úton a (23) vagy (24) továbbítókengyel ismét fokozatosan kifelé csúszik és a (25) kiugrás vagy orr ismét a következő (8) fordítókar (26) toldata elé fekszik, mely kar a következő kikapcsolás alkalmával lesz átfektetve. A (32) hüvelyben alkalmazott (33) betétdarab pontos beállítása céljából (2. ábra) a körülvevő (11) sárgarézcsőben a hosszúkás (38) nyílás van alkalmazva, amelyen a (32) hüvelyben ülő (39) állítócsavar megy át. A (32) hüvelynek az egyik vagy másik irányban való elfordítása által a betétdarab pontosan beszabálvoztatik. Szabadalmi igények: 1. Több fordítókarral biró berendezés könyv lapjainak önműködő átfordítására, azáltal jellemezve, hogy egy megfeszített rugó kikapcsolásával egy kulisszatárcsát hordó tengely fordíttatik el, melyen rugók által széjjelfeszített, a lapokat átfordító karok számára való, két továbbító úgy van elrendezve, hogy a rajtuk alkalmazott, görgőkkel ellátott, a tárcsa vezetőhornyain átmenő csapok a kulissza tárcsa alatt alkalmazott betétdarab által kénvszermozgásszerűen befelé tolatnak el, hogy a továbbító a már átfektetett fordítókar mellett akadálytalanul elhaladhasson. .2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a főtengellyel a tengely forgatása által megfeszített és a (16) kilincscsel biró (14) kilincskerék által a visszahaladásban megakadályozott (3) spirális rúgó van összekötve és a főtengelyen elcsúsztathatóan és a tengellyel együtt forgathatóan egy üreges (5) tengely van elrendezve, amelyen a (7) kulisszatárcsa ül a szembenfekvő, egymásbacsúsztatható (27), (28) egyenes vezetékekkel összekötött és a (29) rúgók által széjjeltartott (23) és (24) továbbítókkal, melyek a (25) orr útján megragadják a (8) lapfordítókat, mimelleit a továbbítókon ülő (30) csapok a kulisszatárcsa alatt elrendezett hengeres (31) térben végződnek, mely a továbbító csapjait az (5) tengely forgatása alkalmával kényszermozgásszeriien befolyásoló (33) betétdarabbal van ellátva olykép, hogy az átfordított lap továbbítója a (8) fordítókar mellett elcsúszik. (I rajzlap melléklettel. l'állás nyomda, ftudat'BSt