80285. lajstromszámú szabadalom • Fényerős nézőcső (periskop)

viszont a mogtisryetés számára lehelő egyenértékű fénykihasználást tesznek lehetővé. A találmány szerinti műszer a csatolt rajzon van feltüntetve. Az 1. ábra a műszer tengely metszete. A 2. ábra a be- és kilépési végen alkalma- j zott prizmáikat a hozzájuk tartozó lencsék kel mutatja ós pedig az 1. ábra rajzsíkjára merőleges síkban tekintve. A 3. ábra a műszer beboesátó végén alkalmazott tetőprizma és a rajta keresztül* menő tengelysugarak távlati nézete A műszer két objektíve (1 ós 2)-vel van jelölve. Mindegyik objektívhez egy (3). illetve (4) kollektív tartozik. A két szögokulár (5)-tel és (6)-tal van jelölve. A rajzon feltüntetett kivitelnél a szimmetrikus háromrószű megfordító rendszer egy középső (7) élemből és két egyenlő gyűtávol ságii és alakú (8, 9) oldalsó elemből áll, melyek a középső (7) elem megfelelő fő- ' síkjától metszési távolságukban vannak elrendezve. A két belépő féiiysugárnyaláhöt felvevő tetőpi'izraa (10)-el van jelölve, míg (ll)-el és (12)-vel a szögokulárokhoz tartozó tetőprizmák vannak jelölve. A találmány szerinti műszer következőleg működik: A műszerbe lépő két sugárnyaláb a 1.10) tetőprizma tetőfelületéhez jut és itt az egyik felületről a másikra vetíttetik, úgy hogy a fénysugár nyalábok helyváltozása akként következik be, hogy az a nyaláb, mely a rajz szerint a nyíláson belép, a jobboldali (1) objektívhez és a jobboldali nyíláson át belépő sugárnyaláb a baloldali (2) objektívhez vezette':ik. Ezenkívül mindegyik kép a maga részéről is oldalcserét szenved. A még tengelypárhuzamos fénysugárnyalábok a (3, 4) kollektivlencséken át a (8) pozitív lencséhez jutnak és ifit eltereltetnek, miáltal tengelyeik oly hajtást kapnak, hogy a megfordítórendszer (7) középlencséjének főpontján mennek keresztül és azt egymáshoz képest ugyanazon szög alatt hagyják el, a míg a (9) pozitív lencsére találnak. Minthogy ez ugyanúgy mint a (8) lencse metszési távolságával egyenlő távolságban fekszik a (7) kÖKéplenese főpontjától, a fénynyaláb tengely -sugarait ismét egymással párhuzamossá teszi, mint azt az 1. ábrán látjuk. A fénynyalábok tehát a (9) lencsén való átmenetük egymáshoz képest ismét ugyanazon helyzetben vannak, mint a műszerbe való belépésüknél. A fénynyalábok ezen helyzetben tovahaladnak az (5, 6) okulárlencsékeii keresztül. A (1.1, 12) tetőprizinákon való keresztülhailadásnál a képek oldalcserét szenvednek, miáltal a (10) tetőprizma által előidézett oldalcsere ismét kiegyenlíttetik. A műszer tehát a tárgyakat a megfigyelőnek természetes helyzetükben mutatja. A (11, 12) tetőprizmák és az okulárok szemlencséi ismert módon eltolhatóan lehetnek szerkesztve a mindenkori megfigyelő szemtávolságához való illeszkedés céljából. A három részű megfő rdí tórendszer (8, 9) elemei a rajz szerinti kivitelnél eeryenló gyútávolsággail és egyenlő alakkal birnak. A középső (7) elem középsíkjához képest szimmetrikusan van kiképezve. Szabadalmi igények: 1. Fényerős nézőeső. azzal jellemezve, hogy kétszeniű megfigyelés számára két objektív- és két okul árrendszerrel é» mindkettőhöz tartozó közös megfordítórendszerrel van ellátva, továbbá a két képnek a közös megfordítórendszer ál tal létesített helycseréjének megszüntetésére való berendezéssel van felszerelve. 2. Az 1. igénypont szerinti nézőcső kiviteli alakja, jellemezve egy mindkét kép sugárnyalábát felvevő tetőprizma által, a kép helycseréjének megszüntetésére való eszköz gyanánt. 3. Az 1. ós 2. igénypontok szerinti nézőcső kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tetőprizma a fénybebocsátó végén van elrendezve.