79848. lajstromszámú szabadalom • Hangtompító osztott géptok

— 2 -1. a motor forgattyúháza, 2. a munkahengerek. 3. a vezértengely, 4. a forgattyúházon kívül elrendezett foeaskerékáttótel a vezértengelynek a forgattyútengelyről való hajtására, 5. a külön tok, amely a 4. fogaskerékáttételt az 1. forgattvúháztól függetlenül zárja be, mimellett a 4. fogaskerekek a hangszigetelő 6. tengelykapcsolások révén vannak a vezértengellyel, (illetve a forgattyútengellyel kapcsolva. Szabadalmi igények: 1.' Géptok, jellemezve azáltal, hogy a hangtompítás céljából a gép azon részei, melyek zörejt okoznak, külön tokban vannak ágyazva, mely a gép egyéb részeitől külön darabból áll és ezekkel külön van összekötve. 2. Az 1. alatt igényelt géptok foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a zörejt okozó részek bezárására szolgáló külön tok a tulajdonképeni géppel nem áll fémes kapcsolatban, hanem kizárólag hangszigételőtestek követítésével van azzal összekötve. 3. Az 1. és 2. alatt igényelt géptok fogana/ tosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a külön tokba zárt zörejt okozó részek a tulajdonképeni gép megfelelő részeivel csupán hangszigetelő Pancsolások révén vannak összekötve. (1 rajzlap melléklettel.) ^ y ("alias nyomda, Budapest.