79311. lajstromszámú szabadalom • Ide- odajáró vándor-vízszóró hulladékvíz tisztításához

két különböző foganatosítási alakban van szemléltetve. A víziszóró, mint említettük, lényegében véve felülcsapott vízi kerék módjára működő (a) hengerből áll, m,ely közelítőleg félköralakúan meghajlított lapátokkal van ellátva és harántfalak révén rekeszekig van felosztva; a vízszóró továbbá a hulladékvizet,hozzávezető (b) csővel van ellátva, mely az (a) hengernek a lapátokon belül lévő üres terében a hengerrel konaxiáiisan van elrendezve és pedig akként, hogy az egyúttal a henger forgástengelye és elosztó teste gyanánt szolgál. A (b) cső felül a (C) hösszhasítékoknak két sorozatával van ellátva, amelyeken keresztül a hulladékvíz a csőből az (a) hengérnek a cső egyik vagv másik oldalán lévő lapátjaiba ömlik át, úgy hogy a henger az említett lapátokban lévő víz súlyáank hatása alatt forgásnak indul és egyúttal a homlokfalaival szilárdan összekötött, a (d) síneken járó (e) kerekek révén az (f) csepegtető test felett tovahalad. A (c) hasítékok közül felváltva az egyik illetve másik sorozat záródik el és pedig a (g) körtolattyúk segélyével, melyek a (b) csődben konaxiáiisan ágyazott, közös (h) tengelyen vannak elrendezve és az (a) henger ide-oda járó mozgásának végén átállíttatnak és pedig a (h) tengely külső végén elrendezett (k) emeltyű segélyével,, mely a (d) sínen alkalmazott, oldalt kinyúló (i) csápokhoz ütközik (1. ábra). Ezek a (gj tolattyúk akként vannak berendezve, hogy azok az átállítás alkalmával a nyitott (c) hasítékokat elzárják még mielőtt azok a zárt hasítékokat nyitnák, aminek célja az, hogy az (a) hengernek megtöltött lapátjai üresen járhassanak, még . mielőtt a henger visszahaladása megkezdődnék. A 2. ábra szerint az (a) henger kettős lapátrendszerrel van. ellátva, vagyis mindegyik henger-rekesz úgy az előre-, mint a hátramenet céljaira szolgáló lapátokat tartalmaz, ezzel szemben a 3. ábra szerint a henger rekeszei felváltva vannak az előremenet ijletve hátramenet céljaira Szolgáló lapotokkal ellátva. Ennék megfelelően a 2. ábra szerinti megoldásnál triaden egyes rekeszben a (b) csőnek is két felváltva nyitott (c) hasítéka van a víznek előre és hátrafelé való kibocsátása számára, míg a 3. ábra szerint a rekeszekben felváltva vannak oly (c) hasítékok, melyek a vizet előre, illetve (a másik rekeszben) hátrafelé bocsátják ki. A (b) csőhöz a szokásos módon (n) szifon csatlakozik, mely a hulladékvizet az (f) csepegtető test mellett végigmenő (o) csatornából szivja fel. Szabadalmi igényeli: 1. Ide-odajáró vándor-vízszóró, melynél a hozzávezetőcső egyúttal a vízszóróhenger forgástengelye gyanánt szolgál és kibocsátó hasítékokkal van: ellátva, amelyek útján a hozzávezetett víz a henger lapátjaiba ömlik át, jellemezve azáltal, hogy a (b) cső az előre- és hátrafelé való kibocsátás számára felváltva zárt (c) hasítékokkal az (a) henger pedig az előre- és hátramenet céljaira szolgáló lapátokkal van ellátva. 2. Az 1. igényben védett vándor-vízszóró foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az (a) hengernek minden egyes rekeszében vannak az előremenet, valamint a hátramenet céljaira szolgáló kibocsátó nyílások és lapátok elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) Palfaa njuwrta Budapest.