78945. lajstromszámú szabadalom • Szerkezet hulladékvíztisztító telepek oly forgóvízszóróin alkalmazott folyadékzáraknak megtöltésére , amelyeknél az álló cső és a forgótest között kettős higany- és folyadékzár , valamint golyós csapágy van alkalmazva

glicerinnel van megtöltve. Ily módon két merülő zár létesül, amelyek az (a) álló cső és az (e) forgótest közötti tömítést szolgáltatják. A (g) toldat és az (m) henger (m') felsőrésze között, az utóbbiban kiképezett gyűrűalakú horonyban az (o) ágyazó golyók sorozata fekszik. Az (n) csatorna reá merőlegesen (p) csatorna útján (1. ábra), mely az (m') részben van kiképezve, az (i—k) gyűrűs térnek külső (k) részével közlekedik, mely közlekedés azonban rendszerint az (m') részben elrendezett (q) csavaros szelep segélyével el van zárva. A (n) csatornához az (m') rész külső széle által alkotott tölcséralakú (r) bőviilet csatlakozik. Ebbe a (t) csövecske nyúl be, mely az (e) forgótest külső (s) fenékgyűrűjében van elrendezve és mely egy furat útján a forgótest külső szélén alkalmazott, felfelé hajlított (u) csövecskével közlekedik (la. ábra). Az utóbbi egy lecsavarható födéllel ellátott tölcsért hord. Az (e) forgótestnek belső (f) fenékgyűrűjén a (v) kétnyílású csap tokja nyugszik (2. és 3. ábra). Ezen csaptok egyik furata az (f) fenékgyűrű függélyes (w) furata útján az alatta és a (g, h) toldatok között lévő (w') üreggel, a másik csapfurat pedig a rézsútos (x) csatorna útján az (i—k) gyűrűs térnek belső (i) részével közlekedik. A (v) csap üreges csapteste, az (y) cső útján, mely az (e) forgótest falán átjár és az azon elrendezett (y') elágazó darabban tömítően, de forgathatóan van ágyazva, az utóbbitól felfelé vezető (z) nyomástehermentesítő csővel közlekedik, mely felső részén a levehető (z') szellőztető süveget hordja (2a. ábra). Az (y) cső külső végére a (v) csap beállítására szolgáló (v') fogantyú van felillesztve. A higanynak és a glicerinnek a két merülő zárba való betöltése a forgó vízszóró összeállítása után a következőképen történik : Mindenekelőtt a (q) csavaros szelep kicsavarásával a (p) esatorna útján a (k) és (n) részek közötti közlekedést tesszük szabaddá. Miután az (u) csövecskéről a tölcsérfedelet levettük, a csövecskén át a belső zárhoz szükséges higanymennyiséget Öntjük be. A higany mindenekelőtt az (r) bővület útján az (n) csatornába és innen a (p) csatorna útján az (i—k) térbe tódul. Miután a (p) csatornát a (q) csavar segélyével ismét elzártuk, az (u) csövecske útján a külső zárhoz, azaz az (n) csatorna megtöltéséhez 'szükséges higanymennyiséget is beontjük. Ennek megtörténtével a két zárt egymásután glicerinnel töltjük meg és pedig a glicerint a (z') szellőztető süvegnek a (z) nyomástehermentesítő csőről való levétele után az utóbbin keresztül öntjük be. A glicerin a (z) csőből az (y) cső útján a (v) csapba folyik és ennek állása szerint a (w) csatornán,, valamint a (w) téren át az (i—k) gyűrűs térnek külső (k) részébe és az (r) bővületnek belső részébe illetve az (x) csatorna útján az (i—k) gyűrűs térnek belső (i) részébe folyik. Ezután még az (r) bővület külső részébe öntünk be kevés glicerint az (u) csövecske útján. Ha a két zárat ki akarjuk üríteni, úgy nem kell egyebet tennünk, mint a (q) csavaros szelepet meglazítanunk és az (i—k) tér alsó végétől az (1) karikán át (1. ábra) lecsavarnunk, mire a csövecskén keresztül a higany és a glicerin mindkét zárból kifolyik. Az (i—k) gyűrűs térnek külső (k) része a (p) csatorna magasságában az (m') hengerrész kiesztergályozása útján a gyűrűalakú (k') kamrává van kibővítve. Ezzel meggátoljuk azt, hogy a higany az (o) golyókkal érintkezésbe juthasson. A (k) részben levő vékony higanyoszlop ugyanis, ha az felszóríttatik, a (k') kamrát kénytelen megtölteni és így nem emelkedhetik egészen az (o) golyókig. Szabadalmi igény: Szerkezet hulladékvíztisztító telepek oly forgó vízszóróin alkalmazott folyadékzárak megtöltésére, amelyeknél kettős higany- és folyadékzár, valamint golyós csapágy van az álló cső és a forgótest között alkalmazva, jellemezve azáltal, hogy a külső zárnak tölcséralakú (r)