78146. lajstromszámú szabadalom • Gyümölcsmosó gép vízszintes dobban forgó kavaróművel

Megjelent 1921.. évi junius lió 10-én. MAGYAR KIRÁLYI IGGF SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 78146. szám. X/a. OSZTÁLY. Gyümölcsmosó gép vízszintes dobban forgó kavarómű vei. HOFMANN RICHÁRD MÉRNÖK ÉS HOFMANN RICHÁRDNÉ, SZÜLETETT PLESCH WALLI SVINEMÜNDÉBEN, EZIDŐSZERINT BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1919 január hó 15-ike. Elsőbbsége 1916 november hó 24-ike. Ismeretesek már olyan mosógépek mezei gyümölcsök, burgonya, répa és másefféle tisztítására, amelyeknél az egyenes munka-, illetve mosólécek az egyik irányban való forgásnál a mosandó anyagot felfelé viszik és a mosóteknőben befelé visszaejtik, míg az ellenkező irányban való forgásnál azt a mélyebben fekvő kilépési élen és az elvezető rostélyon át kihajítják. Ezek az ismeretes készülékek azonban azzal a hátránnyal járnak, hogy nagyon alapos átkeverés (tisztítás) alig, vagy csak nagyon hosszú munkaidő mellett lehetséges. Az említett gépeknek további hátránya, hogy a mosási és a kiürítési műveletnek két különböző forgásirányban kell történni. Azon célból, hogy a mezőgazdasági üzemek a rendelkezésre álló motorikus! erőt gazdaságosan hasznosíthassák, szükséges, hogy az egyes munkagépek a meglevő erőforráshoz körülményes vezérmüvek nélkül legyenek kapcsolhatók. A találmány tárgyát tevő mosókészüléknél a fölsorolt hátrányok meg vannak szüntetve, mimellett az említett előnyöket nagyon egyszerű közegek alkalmazásával érjük el. A gyümölcsök mosása ugyanis a találmány értelmében olyan lapáltos kavarómű segélyével történik, amelynek lapátjai egymáshoz kéipest szimmetrikusan elrendezett csigavonalelemck.1)31 állanak. A kavarómű ennek következtében a mosandó terméket a mosóteknőben egyenletesen ide-oda mozgatja és a meghosszabbított, lefelé vagy fölfelé fjlcsappantható teknőfal mentén fölfelé viszik, azután pedig a mosóteknőben befelé visszaejtik. A meghosszabbított teknőfal ny táo.i után a kavarómű a lapátok ferde helyzete folytán a mosott terméket a mélyebben fekvő kilépési élen át kihajítja, úgy hogy az anyag mosása és kihajítása a kavaromíi ugyanazon forgásiránya mellett történik. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát tevő mosógép két kiviteli alakja példaképen vázlatosan van föltüntetve. Az 1. és 2. ábra a találmány tárgyát tevő mosógép egyik kiviteli alakját keresztmetszetben zárt, illetve nyitott ki- és bebocsájtó ajtóval szemlélteti. A 3. ábra egy másik kiviteli alakot ábrázol keresztmetszetben. A 4. ábra a lapátok lefejtését mutatja. Az