77003. lajstromszámú szabadalom • Fordítókészülék hengerelt árúk számára

mmm fordító műveletet megismételjük. Ez kü lanöítén görbe hengerelt rudaknál gyakran kívánatos, hogy könnyebben legye nek a hengerek közé hozhatók. A hengerelt rúdnak az (Rl) vagy (R2) átfordítógörgő segélyével való átforclilá-atál az átfordítókoosi, minthogy a hengerelt rúd az átfordításnál (p) -zéiév 1 (<i-l vagy ((42) ellen fordítógör g< ílif>? jgín i-zkodik. szintén kissé f<"4-emeíkcilk hátsó (x) keréklengelyo körül leng; li tg> már most az átfordítóko-'si az erre következő lesiih édesnél i-iine a? i ) sínekre i.tteszkedjék. a. (I'l) és (12) járókerekek nagy nyonikarimákerm-<-énéi onn -xafutását megga motorhajtó fi • B) fékkel van ellátva (5. Szabadalmi igény. Fordítókéilék hengerelt árúk számára, mely az átfordítást mindkét oldal felé a helybenálló, eltolható vagy lendíthető görgőjárat hossztengéfyélien és bármely tetszésszerinti szög alatt teszi lehetővé, jellemezve a? eg\ máshoz képest szög alatt álló (Rl, R2) átfordítógörgők számára való eltolható, emelhető és síi 1 veszthető (T) tartó által, jellemezve tóvá hl m (FI) vezetőszánokon álló ós ezekkel az (r) >zállítógörgők között eltoljiató (01, (42) ellen fordítógörgők melyek a fordítógörgők segé-Vel az egyik agy másik oldal felé áKordítoU (A) hengeres rndat fölfogják és a kivánt helyzetben alá-