76687. lajstromszámú szabadalom • Rázóberendezés cséplőgépek számára
egyenlítődése áll elő azáltal, hogy a fölső csoport súlyával az alsó csoport ellenére hat és ezen kiegyenlítődés tökéletes, mert nemcsak a tekintetbe jövő tömegek súlya van kiegyenlítve, hanem a mozgás folytán föllépő lökések is kiegyenlítést nyernek. Az utóbbi azáltal eszközöltetik, hogy a rézsútosan fölfüggesztett (a) rázószerkezettel szemben egy ellentétesen rézsútosan fölfüggesztett, szintén rázó (b) szemvisszavezető fenék és a (d) szitufenék egyaránt iiiggélyes ingák által tartatnak. Az egymással szemben lévő tömegek itt tehát egyforma, egymást kölcsönösen kiegyenlítő mozgásokat végeznek. A forgató hatásban a két (a. c) és (b, d) csoport azonban kiegészíti egymást, mert mindkettő a (g) tengelyt egyazon irányban forgatja, ha terhelés vagy lökés éri. A rázószervek ezen új elrendezése, csoportosítása és kiegészítése által a cséplőgép rázóberendezésének üzeme lényegesen megkönnyíttetik és lökésmentes, nyugodt járás biztosíttatik. Szabadalmi igények. 1. Cséplőgép együttesen mozgatott, rézsútos ingákon függő rázószerkezettel és függélyes ingák által tartott szemvisszavezető fenékkel, azáltal jellemezve, hogy a (g) forgattyútengely alatt egy rázó (b) szem vissza vezető fenék rézsútos ingákon függve és az átfordító szitával együttes munkára összekötve van elrendezve. 2. Az 1. igényben védett cséplőgép foga-, natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az egyrészt (a) rázószerkezet és (c) szem visszavezető fenék, másrészt (d) szita és rázó (b) szemvisszavezeto fenékből álló két csoport közül az egyik az (e) forgattyúra. a másik a 180 fokkal eltoit (í) forgattyúra hat és mindkettőnek az a törekvése, hogy a (g) forgattyútengelyt azonos forgásirányban befolyásolják. i.l rajzlap melléklettel.) f t’allas nyomda, Budapest. NYOMDÁM) (
