76431. lajstromszámú szabadalom • Sötétben is használható libella
Megjelent lí)20. évi október lió 16-án. SZABADALMI LEÍRÁS 76431. szám. VII,a. OSZTÁLY. Sötétben is használható libella. MÁRY DEZSŐ HONVÉDSZÁZADOS BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1917 október hó 27-ike. A találmány sötétben is használható , libellákra vonatkozik, melyc-k ezen célból. pl. önmagáiktól világítómasszával bevont fölíilet alkotta fényforrással vannak ellátva, mely a buborékot, ill. a libella beosztását megvilágítja, nappal azonban a napvilágításhoz képest elenyészik és így nem hat zavarólag. Az eddigi ily libellák hátránya az, hogy a sötétben való megfigyelésnél a fényforrás a szemet vakítja és a buborék, illetve a beosztás csak elmosódottan észlelhető. A találmány szerint ezt a hátrányt azzal küszöböljük ki, hogy a libella mellett, célszerűen annak tartójával közös keretben, tükröt alkalmazunk, oly módon, hogy sötétben a fényforrással felszerelt libella közvetlen megfigyelése helyett annak tükörképe figyelhető'meg, úgy hogy a fényforrás közvetlenül nem ötlik szemünkbe és a buborék, illetve a beosztás tiszta látmezőben, kellően éles Kép gyanánt jelenik meg. Emellett a találmány szerint továbbá a libella és a tükör kölcsönös elrendezését előnyösen akként szabhatjuk meg, hogy a libellának úgy nappal való közvetlen megfigyelése, mint sötétben a tükörkép megfigye. L f - ................ iBAs lése egy és ugyanazon irányból történhessék meg, amikor is tehát u libella használati módja nappal és sötétben egyaránt ugyanaz; ennek az elrendezésnek további előnye az, hogy a libellát és természetesen ezzel a szimmetrikusan a tükörképet egyszerre látjuk, tehát egymás mellett két buborékot két beosztással kapcsolatban figyelhetünk meg, ami, különösen sötétben, bizonyos ellenőrzést nyújt, illetve a pontos leolvasást megkönnyíti. A találmány szerint továbbá a fényforrást előnyösen akként rendezhetjük el, hogy annak sugarai csak a libellában lévő folyadékot világítsák át, magát a buborékot ellenben sötétben hagyják. Ezzel a buborék, természetesen a tükörképben is, világos környezetben sötét foltot alkot és így annak körvonalai igen élesen különválnak, ami (különösen az előbb említett kettős megfigyeléssel kapcsolatban) rendkívül pontos leolvasást tesz lehetővé. Végül a találmány szerint az egész műszernek rendkívül egyszerű és kompendiózus alakjára tehetünk szert, azzal, hogy a libellát üvegből vagy más át-
