75843. lajstromszámú szabadalom • Mutatómű többszörösen körülforduló mutatóval, különösen folyadékmérő készülékekhez

— 2 — 2. ábra részben nézete, részben metszete, a 3. ábra a skálának és a mutatónak vázlatos rajza. A 4—8. ábrákon a kettős mozgás előidézésére szolgáló további foganatosítási példák vannak vázlatosan föltüntetve. 'Az 1—3. ábrák szerinti, foganatosításipéldánál (z) a készülék tokja, mely az (y). födéllel és az (x) skálalappal van ellátva, mely utóbbi előtt a (G) mlutató mozog. Az (x) lapon például a 3. ábrán látható csigavonal van alkalmazva. A (z) tokban az (m) tengely van ágyazva, amelyen a (w) Visszavezető rúgó van megerősítve. Az utóbbi a (d) kötélkoronggal áll összeköttetésben, A kötélkorongra fekvő kötél a szokásos módon a (q) csőtoldaton át lép be és azt például egy uszó állítja el. A kötél kifeszülését a (w) rúgó idézi elő. A (g) mutató már most a (d) kötélkoronggal nincs közvetlenül összekötve, hanem a (k) tolókatokra van erősítve, mely az (m) tengelynek (m) fején vezetődik. A (k) tolókával a (g) fogasrúd van összekötve, mely az (m) tengelynek (b) fogazásával kapcsolódik. A (d) kötélkoronggal négy (dl) bütyök (2. ábra) van összekötve, amelyek a (d) korongnak a kötél húzásától függő ide-oda forgása alkalmával a (k) tolókát magukkal viszik. Minthogy már most az (m) tengely ezzel a kis (b) fogaskerék a (z) tokban helytálló, ennélfogva a (k) telóka, midőn azt a (d) kötélkorong (dl) bütykei a forgás alkalmával magukkal viszik, a forgómozgáson kívül a (g) fogasrúddal párhuzamos haladó mozgást is kap. Minthogy pedig az említett (G) mutató a (k) tolókával szilárdan van összekötve, ennélfogva a (G) mutató is a forgómozgáson kívül a maga hosszirányának megfelelő mozgást is végez. A kétféle mozgás akként tevődik össze, hogy a (d) korong forgása alkalmával a mutató csúcsa a skálalap csigavonalát követi. A 4. ábra szerinti foganatosítási példánál külön tolókatest alkalmazása eí van kerülve; itt a (g) fogasrúd a (d) korongnak (m) hornyában vezetődik és az említett (G) mutatót közvetlenül hordja. A (b) rész ismét helytálló fogaskerék. (Az 5. ábra szerint á (z) tokban a (t) csigavonalalakú csatorna van helytállóan kiképezve. A (d) koronggal az (s) kar függ össze, mely a (j) nyerget hordja. Az utóbbira van az említett .. (G) mutató ; fölerősítve. Ha már most a (b) korong elforog, úgy a (j) nyereg a (t) spirálist követi, vagyis a forgómozgáson kívül sugárirányú haladómozgást is végez, mely két mozgás spirális mozgássá tevődik össze. A legcélszerűbb mindig a leolvasó spirális helytálló elrendezése. Ha azonban a leolvasó spirálist, például a koronggal összeköttetésbe hozzuk, úgy a mutatónak nem kell forgómozgást adni. Ez az eset az 5. ábrán eredményvonalakkal van szemléltetve. Eszerint a csigavonalalakú (t) csatorna a (jl) nyereggel kapcsolódik, amely a tokban kiképezett (j2) horonyban vagy sinen vezetődik. A 6. ábra szerinti foganatosítási alaknál a (d) koronggal a csigavonalalakú (p) rúgó van összekötve, mely egyrészt a helytálló (m) tengellyel és másrészt az említett (G) mutatót hordja (j) nyereggel van összekötve. Az utóbbi számára a (d) korongon a (kl) vezető rúd van elrendezve. A (d) korong forgása alkalmával a (p) spirális összegöngyölődik vagy kifej tődik, amikor is a (j) nyereg és ezzel az említett (G) mutató is a forgómozgáson kívül sugárirányú eltolódást is szenved, pzen foganatosítási példánál, valamint a kővetkezőknél a skálalap ismét helytálló. A 7. és 8. ábra szerinti foganatosítási példáknál a mutató tartója és a helytálló (m») tengely között ugyancsak fölgöngyölítő eszközök vannak alkalmazva. A vonóközegnek (a 7. ábrán az (r) kötélnek, a 8. ábrán pedig a (p)' rugónak) szükséges feszültségét az (f) rugók idézik elő, amelyek a lengő (d) korongon vannak megerősítve és a mutató (j) tartójára hátnak, mely a 8. ábra esetén egykarú emeltyű gyanánt van kiképezve. Itt a mutató eltolódása