74688. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékok tartálykocsijainak megtöltésére

Megjelent 1919. évi augusztusi hó 2-án. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 74688. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Berendezés tűzveszélyes folyadékok tartálykocsijainak megtöltésére. MARTINI & HÜNEKE MASCHINENBAU A.-G. CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1918 január hó 30-ika. Elsőbbsége 1917 február hó 19-ike. Tűzveszélyes folyadékok tartálykocsijainak megtöltésénél, különösen hosszabb töltővezetékeknél, az a • hátrány áll be. hogy a töltési műveletnek nem. a kellő időben történő befejezésénél a tartályban nem marad elegendő szabad tér a töltőtömlőnek kiürítésére és hogy a töltőtömlőnek megemelésénél a folyadék ebből kifolyik. Még ha ekkor gondoskodunk is arról, hogy a folyadék a tartályból ki ne jusson, a folyadék mégis könnyen jut a védőgáznak nyomáscsökkentő szelepébe és ezt a membránnak föloldása által használhatatlanná teheti. Ezen nehézménynek elkerülése céljából a jelen találmány szerint az ily tartálykocsiknak megtöltésénél a töltési műveletet önműködően akképen fejeztetjük be. hogy a tartálynak fölső részében elegendő tér maradjon fönn arra, hogy ez a töltőtömlőnek tartalmát fölvegye anélkül, hogy a tartály túltölttetnék. Ezt azáltal érjük el, hogy a tartályban lévő gázalakú közeg számára külön kiáramlási szelepet rendezünk el, mely egy toldattal bizonyos mélységig nyúlik le a tartályba, mely toldatnak a folyadékba való merülésének mérve határozza meg a töltési műveletnek végét, mert — eltekintve a most bezárt gáznak csekély komprimálásától — más tér a folyadék számára nem áll rendelkezésre. A töltőtömlőnek ezen térbe való kiürítése célszerűen akként történik, hogy egy, a tartály födeléből kiinduló, külön csatlakozótömlő segélyével nyomáskiegyenlítést létesítünk, mely a töltőtömlőben lévő folyadéknak a tartályba való visszafolyását lehetővé teszi. A mellékelt rajzban a találmányt képező berendezésnek egy foganatosítási alakja egy tartálykocsi fölső részének metszetében példaképen van föltüntetve. Az (1) tartály a (2) toldattal van ellátva, melybe a (3) csapoló és töltőcső van beillesztve, mely a (4) szelep segélyével nyitható és zárható. A (4) szelephez csatlakozik az (5) csapoló tömlő; a szelep tokját körülvevő (6) térbe van kapcsolva a (8) vezeték segélyével és a (9) nyomáscsökkentő szelep közbeiktatásával a védőgázt tartalmazó (7) palack. A tartály továbbá a külön gázkiáramoltató (10) szeleppel van ellátva, mely (11) csőtoldatával bizonyos mértékben bele-