74486. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés szivattyúhenger és szivattyúzandó folyadék között való nemkivánatos hőkiegyenlítődés megakadályozására

2 — den egyes dugattyúlökésnél szállított folyadékmennyiség általuk fölvehető és ilykép nem jut el a szivattyúhengerig. Az üzemzavarok, melyektől igen forró vagy igen hideg folyadékok szivattyúzásánál tartani kell, tehát elkerülhetők, ha a szivattyú ugy, mint jelen találmány tárgyánál rendeztetik be, hogy t. i. a szelepszekrény mindegyik felének térfogata a szivattyúhengerhez vezető összekötő csatornáéval együtt a szivattyúhenger térfogatát többszörösen fölülmúlja és ha emellett a szelepszekrény forró folyadékok szivattyúzására szánt szivattyúnál magasabban, hideg folyadékok szivattyúzására ellenben mélyebben rendeztetik el, mint a szivattyúhenger. Ezáltal a szivattyúszerkezet ugyan valamivel nagyobb méreteket kap, mint ugyanilyen teljesítő képességű közönséges szivattyú, mégis összehasonlítva a messzire eltolt szelepszekrényű szivattyúkkal, térbelileg mérsékelt határok között marad. Forró folyadékok szivattyúzására való berendezés, mely a kifejtett elvek szerint van szerkesztve, a mellékelt rajzban látható. (1) jelzi a szivattyúhengert, (2) a szivattyú szelepszekrényét. A szivattyúzandó forró folyadék hozzávezetésére a (3), elvezetésére a (4) vezeték szolgál. A szivattyúhenger két vége a szelepszekrénnyel az (5, 6) közbenső darabok útján van összekötve. A szivattyúhenger és a szelepszekrény egymáshoz képest úgy vannak elrendezve, hogy a szelepszekrény a szivattyúhenger fölé jut. A szelepszekrény és szivattyúhenger (5, 6) összeköttetéseit meglehetősen tágra kell választani, hogy a folyadék eltolási útját bennük minden egyes dugattyúlöketnél csekélynek tarthassuk, nehogy az a szivattyúhengerbe be, vagy hozzá juthasson és hőmérsékletét rá átvigye. A rajzban föltüntetett szivattyú működési módja egy közönséges kétszeresen ható szivattyúé, melynél csakis az (1) hengernek a (2) szelepszekrény alatt és tőle a tág szivó-és nyomócsatornák által elválasztva történt elrendezése által a hőátvitel a forró folyadéktól a szivattyúhengerre elkerűltetik. Szabadalmi igény. Szivattyú igen forró és igen hideg folyadék szállítására, azáltal jellemezve, hogy a szelepszekrény mindegyik felének térfogata a szivattyúhengerhez vezető összekötő csatornáéval együtt a szivattyúhenger térfogatát sokszorosan meghaladja és a szelepszekrény forró folyadéknál magasabban, hideg folyadéknál mélyebben fekszik, mint a szivattyúhenger. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas nyomda, Budapest.