74144. lajstromszámú szabadalom • Kézierővel hajtott nagytelejesítményű szőllőkapáló berendezés
— 2 — (24') ösvény másik végén álljon. A (30) berendezésből kiinduló (17) vonókötelet rákapcsoljuk a kapálógép (7) horgára, míg a másik (30') berendezésből kiinduló (17') 'vontatókötelet rákapcsoljuk a,(23') szőllősor fölött átnyúló (8, 9, 10) kaf végén levő (11): horogra. A 4. ábrán föllüntetett munkahelyzetben a baloldali (30) berendezés (18) tengelykapcsolója be van kapcsolva és (21) kéziktírék forgatása által, jobbról balfelé vontatjuk a kapálógépet. Ugyanekkor a jobboldali (30') berendezés (18) tengelykapcsolója ki viiin kapcsolva úgy, hogy a (17') üi:esen járó kötél lefejtődhetilc a (10) köléldobról anélkül, hogy a (20) fogaskerékáttétei és (21) hajtókerék forgásba jutnának. Ila a kapálógép a (24) szőllősorköz baloldali végére ért, úgy mindegyik (30) vontatóberendezést két közzel odébb húzzuk, a kapálógépet pedig megfordítjuk és a (24') közbe állítjuk be, mikor is az egész munkafolyamat ellentétes értelemlien újból lejátszódik. A bemutatott példaképeim kiviteli alaktól jelen találmány számos eltéréssel is készíthető anélkül, hogy ezáltal lényegében változási szenvedhetne. Természetesen jelen berendezés bármilyen másfajta növénynek, ha csak a szőllókhöz hasonlóan szabályos sorokban van ültetve, kapálására is alkalmas. Szabadalmi igények. 1. Kézierővel hajtott nagyteljesítményű kapá'óberendezés, szőllők és ehez hasonlók részére, jellemezve egyfelől egy önmagában ismert vontalóhoiroggal ellátott kapálógép által,, melynek a szomszédos szőllősorköz közepéig átnyúló és a közbülső szőllösort áthidaló és (11) horogban végződő (8, 9, 10) karnyűlványa van, jellemezve másfelől egy-egy a szőllő. két végén egy sorköznyi távolságban elrendezett mozgatható kocsiállványra szerelt, ten gélykapcsolóval fölszerelt és kézi kerékkel meghajtható (16) kötéldob által azon célból,, hogy inig a kapálógép (7) vonóhorgára kapcsolt (17) kötélnek a (16) dobra való átcsavarása által a kapálógép a szőllősorközön végighúzatik, ugyanakkor a kapálógépnek a következő szőllősorközbe átnyúló (11) horgára, akasztott (17') ellcnkötél a szőllő másik végén fölállított (16) dobról lefejtődik. 2. Az 1. alatt igényelt berendezés kiviteli alakja; azáltal jellemezve, hogy a dobot és hajtóberendezését fölvevő (13) váz elején (14) falókerék, hátsó részén tövisszerű (31) lábali és. (15) foggantyúk vannak kiképezve azon célból, hogv a földbe sülyedő (31) tövisek a váz. oldalirányú kitérését megakadályozzák, viszont a "(15) foggantyúk megemelésével - az. • egész (30) berendezés taliga módjára előretolható legyen. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas nyomda. Budapest.
