73917. lajstromszámú szabadalom • Eljárás szövetek és effélék, valamint a belőlük előállított árúk imregnálására
Megjelent 1919. évi május hó '47-én. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 73917. szám. XIV/e. OSZTÁLY. Eljárás szövetek és effélék, valamint a belőlük előállított árúk impregnálására. SPITZ RICHÁRD GYÁROS ÉS WITTHÖFT GYULA IGAZGATÓ, MINDKETTŐ BRÜNNBEN. A bejelentés napja 1916 augusztus hó 1-je. Szöveteknek ós efféléknek, valamint a belőlük előállított árúknak impregnál ását eddig tudvalevőleg úgy végezték, hogy a szövetet, stb. megfelelő előkészítés után előbb szappanfürdőbe, azután pedig a tulajdonképeni impregnálószert tartalmazó fürdőbe mártották. A szappanoldattal való telítésnek az a célja, hogy utána a rostok jobban fölvegyék az impregnálószert. Az ilyen eljárásnak a szappanmassza és ínég inkább az impregnáló massza túl. nyomó részben a szövet, stb. hézagaiba nyomul, nem pedig — ahogy kellene — elegendőképen a szövet stb. rostjaiba. Az ipregnálás ezen hiányossága főképen onnan, ill. olyan tökéletlenségből ered, hogy a szövetdarabot tudvalevőleg a láncfonal irányában húzzák át a fürdőkön és így a szappan-, ill. iimpregnáló. massza túlnyomó részben csupán a keresztben eső vetülékfonalakra tapad, ill. ezek révén a szövethézagokba sodródik. A jelen találmány tárgyát szövetek, fonadékok, stb. valamint a belőlük előállított árúk, pl. ruhadarabok egy olyan impregnáló eljárása képezi, amely lénye, gileg abban áll, hogy a szövet stb. által fölvett és hozzája tapadó szapp an-, ill. impregn ájóm asszá t mechanikusan eloszlatjuk, vagyis azéldörzs öljűk és a szövetbe stb. beledörzsöljük. Darabárú esetén pl. úgy foganatosítjuk az eljárást, hogy az illető árút a fürdők (előbb szappan fürdő, azután impregnáló fürdő) végeztével átvisszük egymással szembenfekvő és rugónyomás, stb. alatt álló korongok között, amelyek oscilláló mozgást végeznek. Ezek a ko. rongok szétdörzsölik, ill. elosztják a szappan-, ill. impregnálómasszát és beledörzsölik az árúk anyagába, úgy hogy a masszák belenyomulmík az egyes rostokba, miáltal az impregnálás tökéletessé válik. Darabárúnál a szappan- és impregnálómassza szét- és bedörzsölése kézi erővel, vagy pedig gépileg korongok, vagy tá. nvérok segélyével történik. Szabadd Imi igény. Eljárás szövetek és effélék, valamint a belőlük előállított árúk impregnálására, jellemezve azáltal, hogy a szövet, stb. által fölvett és hozzája tapadó szappan-, ill. impregnálómaszszát mechanikusan elosztjuk és a. szövetbe stb. bedörzsöljük. Pallas nyomda Budapesten.
