73212. lajstromszámú szabadalom • Átrakóberendezés vasúti teherkocsik számára

gőknek a rakodóból való kimeneténél a ferdén lefelé haladó (d) síneken lesülyednek, inig ismét az alvázakon nyugszanak. Az átvágott rakodón maradó megrakott kocsiszekrények a rakodó mindkét oldaláról gyorsan ki üríthet ők, mire újból, mint üres kocsiszekrények, egy alvázakból álló vonat által elvihetők. A keskenyvágányú pályáról a rendes vágányú pályára való átrakodó helyen a berendezés ugyanilyen, azzal a. különbséggel, hogy az átvágott rakodóban a két különféle nyomtávolságú vágány egymásban fekve közös tengellyel van elhelyezve. A telt kocsiszekrények kicserélése olymódon történik, hogy a keskenyvágányú pálya vonata az átvágott rakodó keskenyvágányú sínjein betolatik, a kocsiszekrények a rakodón hagyatnaik és az alvázaikból álló vonatot tovább, illetve visszavontatjuk. Most a rendes vágányon egy rendes nyomtávolságú alvázakból álló vonatot tolatunk a rakodóba és a megrakott kocsiszekrényeket a fönt leírt módon tovaszállítjuk, úgy, hőgy az átrakodás igen egyszerűen és gyorsan vihető keresztül. SZABADALMI IGÉNY. Atrakodóberendezés vasúti teherkocsik számára, melynél a kocsiszekrény az alvázról leemelhetően van szerkesztve és egy átvágott, a két rész közé helyezett vágánnyal fölszerelt rakodó, van alkalmazva, azzal jellemezve, hogy a rakodó végei ferdén lefelé lejtenek és szélein gördülő sínekkel van ellátva, melyeken az oldalgörgőkkel ellátott kocsiszekrények a vonat betolatásánál fölfutnak, miáltal az alvázakról leemeltetnek és az alvázak, vagy kocsiszekrények homlokfalain alkalmazott reteszszerkezet által a kocsiszekrények és alvázak addig tartatnak kapcsolatban, míg ezen reteszelés oldása által a kapcsolatot megszüntetjük, mire az alvázakból álló vonat tovább mehet és újból más telt, vagy üres Kocsiszekrényekeit ezek által való tolatás által vehet föl, mire az alvázak és a kocsiszekrények közti reteszkapcsolat ismét zárható. (1 rajzlap melléklettel.) NUM nttrvényr/útMÁa MYOWOA* murám