72982. lajstromszámú szabadalom • Készülék villamos gyújtású explóziós mótorok forgásirányának megfordítására
den egyes esetben egy-egy szikra képződik. A (49) centrifugális szabályozó rendes, vagy még aránylag lassú menetben is kifelé mozdul és a (40) gomb útjából kitér. Ha a lendítőkerék forgó mozgását meg kell változtatnunk, úgy csupán a (3) vezérlőemeltyűt kell az ellenkező végállásba' azaz az 5. ábrán eredmény vonallal jelölt helyzetbe vinnünk. A (3) vezérlőemeltyünek eme mozdulata alkalmával, a (41) emeltyű (42) görgője a helytálló |(46) nyúlványba ütközik és az emeltyűt s vele a (21) szelencét egy bizonyos szöggel (kb. 45°-kal) elforgatva, a 7. ábrán látható helyzetből a 8. ábrán föltüntetett helyzetbe viszi. Eközben a (35) emeltyűn levő (37) toldat a szelence fenekének (38) toldata mellett elhalad és a (39) rugó hatása folytán a (35) emeltyű úgy lendül ki, hogy a (37) toldat a (38) toldat az egyik vége elé kerül és ezzel a tok viszszafelé való forgását meggátolja. A (22, 23) kontaktussinnek egyike vagy mindkettője és a velük érintkező (25, 29) kontaktusrészek között ezzel az érintkezés megszűnik, úgy hogy az áramkör megszakad. A lendítőkerék következő fordulatai ilymódon gyújtást már nem hoznak létre, miáltal a lendítőkerék sebessége hamar csökken. Ennek viszont az a következménye, hogy a röperőnek a szabályozóra való hatása gyöngül, úgy hogy ez utóbbit ez (51) rúgó befelé, azaz a 9. ábrán föltüntetett helyzetbe húzza. E helyzetében a (40) gombhoz ütődik és ezt lefelé nyomja, amivel a (35) emeltyű (36) csapjai közül kilendíttetik, úgy hogy az emeltyű (37) toldata a szelence fenekén lévő (38) toldatból kikapcsolódik. A (41) emeltyűt és vele együtt a (21) szelencét és a (34) rúgó a normális helyzetbe forgatja vissza, úgy hogy az áramkapcsoló ismét működésbe jön és a gyújtás a vezérlőemeltyű ellenkező helyzetében újból megindul. Ebből folyólag az első új gyújtás a lendítőkerék régi forgási irányában igen korai lesz, úgy hogy a forgás iránya megfordul. A működési mód természetesen ugyanaz, ha a hátramenetről előremenetre térünk át, csakhogy ekkor a (41) emeltyű a (21) szelencével együtt a 46 nyúlvány utján ellenkező irányban forgattatik el és ugyancsak a (37) toldat zárja azt, amely ebben as esetben a (38) toldat ellenkező végével vagy szélével működik együtt. Dacára annak, hogy a fenti két kivitelben a fordító készüléket mindkét esetben külső hajómotoron való alkalmazásban mutattuk be, természetesen különös változtatás nélkül a legtöbb egyén kétütemű robbanó motorhoz, továbbá a találmány szempontjából nem lényeges másféle elrendezéssel mindenféle robbanó motorhoz is használható. A fordító készüléket továbbá akkor is alkalmazhatjuk, ha az áramot mágneses készülék vagy hasonló áramgenerátor szolgáltatja. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék villamos gyújtású robbanómotorok forgási irányának megfordítására, azzal jellemezve, hogy a gyújtó vezetékbe kapcsolt és egy beállítható vezérlőemeltyűn elrendezett áramkapcsoló kézzel vagy az emeltyű átfektetésekor önműködően kikapcsolható s hogy a kapcsoló továbbá olyan rajta alkazmazott, önműködően ható elreteszelő vagy záró szerkezettel van kombinálva, mely azt kikapcsolt helyzetében visszatartja és egy a röperő által működtetett szabályozóvá, vagy kikapcsolószerkezettel sorrendben akként működik együtt, hogy az utóbbi egy előre meghatározott, aránylag kis fordulatszám mellett, az elreteszelő szerkezetet eltávolítja ós az áramkapcsolót működésbe hozza, miután a vezérlő emeltyű az ellenkező forgásiránynak megfelelő gyújtó helyzetbe vitetett, úgy hogy a gyújtás újból megindul, a mótor forgásiránya pedig megfordul. 2. Az 1. pontban igényelt fordító készülék kiviteli alakja, melynél a gyújtó helyzetbe állított áramkapcsoló közvetíti a szikraképződést, azzal jellemezve, hogy az áramkapcsoló helytálló (5) kontaktusa, a vezérlőemeltyún forgathatóan ágyazott, az utóbbitól azonban elszigetelt (6) kétkarú emeltyű egyik végén van elrendezve és hogy az áramkapcsoló felé.
