72409. lajstromszámú szabadalom • Nyomáskiegyenlítéssel működő áttöltő eljárás és készülék mindennemű hordóhoz

(y) nyomásszabályozószerkezet a (10) lókból áll, amety az (5) töltővezeték szá' mára a (11). kapc^olótoldattal és a (12) illeszkedöfejjei ván ellátva. A (12) illeszkedöfejben (13). tömítések vannak alkalmazva, amelyek a (14) szádat a hordó fölhelyezése után kifelé eltömítik: A (10) tokban a (20^ kölyü van elrendezve, melyet a (21) rúgó a szádtól eltávolítani igyekszik. A (20) kölyü (22) számra a (23) laza dugattyú van szerelve, ttjiely a (10) tokban a (20) kölyiivel szemben elmózdíthatóan van elrendezve. A (23) dugattyúnak a (20) kölyühöz képest való eltolhatóságát a (23) gyűrű határolja, .mely a (22) rúdra van erősítve. A kölyü (26) feje és-av

(23) dugattyú a (26'), illetve (23') töm í t öf ölül etekkel vannák ellátva. A (z) szabályozószerkezet a (42) lecsapolónyílás (41) záródugaszának' vezeté. sére szolgáló (40) hüvelyből és a (43) kölyüből áll. A (40) vezetőhüvelyen a (44) szekrény van alkalmazva, amely a (45) üvegcsődarab közbeiktatásával a (6) nyomáskiegyenlítő vezeték (46) kapcsolótoildatával áll összeköttetésben. A (44) 'szekrériyben a (47) csap. körül lengő (48) szelep van elrendezve, melynek működését a (41) dugasz előretolása indítja meg. Ezen célból a (49) szelepemelőn az (50) OUT van alkalmazva, amely a (40) hüvely belsejébe nyúlik. A megtöltendő (x) horttót, ámint ez áz 1, ábrából látható, (14) szádjával az (y) szabályozószerkezet (12) fejére fektetjük és ezen helyzetben a (2) szorítószerkezet segélyével rögzítjük. Ezután a (z) szabályozószerkezetet a (42) csapnyílásba •dugjuk és az (y) szabályozóra az (5) töltővezetéket, a (z) szabályozóra pedig a (6) nycanáskiegyenlítővezietéket kapcsoljuk.* Erre a (41) dugaszt a (z) szabályozó (40) .hüvelyébe fektetjük és az (SI) előkészítőhelyzetből az (SII) .helyzetbe lóljuk. Eközben a (48) szelep nyílik és a hordó belseje a (6) nyomáskiegyenjítővezietékkel összeköttetésbe jut. Egyidejűleg a (©0) emelő (1. és 2. ábra) leszorításéval az (y) szabályozó is nyílik azáltal, hogy a ;(26) kölyüfej, melyet az előretolt (23) dugattyú (25) gyűrűje eleintén menesztett, a (23) dugattyúról leemeltetik (2. ábra). Ezen pillahatban a hordó belseje áz (5) töltővezetékkel összeköttetésbe kerül, miáltal a. hordó a nyitott (6) vezetéken- át való nyomáskiegyenlítödés mellett alulról fölfelé megtelik. Ha a folyadék a (46) csapnyílás fölé emelkedett, úgy az a (z) szabályozón át a (6) kiegyenlítővezeték felé folyik a (z) szabályozó (45) üvegcsövéig. Amint ezen üvegcsőben á folyadék láthatóvá válik, a (41) dugaszt az (SII) állásból az (SIII) állásba szorítjuk, miáltal a hordó elzáratik. Ugyanezen pillanatban az (y) szabályozó (20) kölyüjének további elöretolásával a (15) dugaszt a (14) szádbélésbe szorítjuk. Eközben a (23) dugattyút a (25) gyűrű a 3. ábrában föltüntetett helyzetbe meneszti és a (20) kölyü feje szorosan a szádnyílás elé kerül. Az eldugaszolás után a; (20) kölyüt a (60) emelő a dugaszolóállásból kissé visszahúzza (3. ábra)'. A (20) kölyü visszamozgásának kezdetén a (23) dugattyú a súrlódás folytán a 3. ábrában föltüntetett helyzetben marad. Ha a kölyü (26) feje a (23) dugattyút elérte, úgy a szabályozó a (23) dugattyúnak a ,(61) fölfekvésig való viszszatérése folytán elzáratik. A visszahúzott kölyü mellett a (62) térben megmaradó folyadékmennyiség oly csekély, hogy nem ömlik ki a tokból, ha új dugaszt helyezünk be. Az eldugaszolt hordót ezután a szorítószerkezet oldiása mellett ledobjuk és új hordót helyezünk föl. SZABADALMI IGÉNYEK. i. Töltőeljárás mindennemű hordókhoz, különösen sörös hordókhoz, nyomáskiegyenlítéssel, melyet az jellemez, hogy a megtöltendö hordót lefelé fordított töltőnyílásával (pl. (14) szádjával) a készlettartállyal (pl. (4) ászokhordóval) közlekedő (5) töltővezetékhez kapcsoljuk, úgy hogy a hordó alulról fölfelé töltetik, míg a