71725. lajstromszámú szabadalom • Javítás vajkészítésére vagy hasonló célra szolgáló forgó tartányokon
Megjelent 1917. evi december hó 15-én. KIR. MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMILEIRAS 71725. szám. x/l. OSZTÁLY. Javítás vajkészítésre vagy hasonló célra szolgáló forgó tartányokon. BERGHMARK KÁROLY SIGFRID MÉRNÖK STOKHOLMBAN. A bejelentés napja 1916 junius hó 27-ike. , Jelen találmány vaj készítés re vagy hasonló célokra szolgáló készülékek forgóilartányain eszközölt javításra vonatkozik s tárgyát a tartánvon alkalmazott oly készülék alkotja, mely megakadályozza, hogy pl. a vajtartány tartalma nagy fordulatszám mellett is a tartányból kirepítessék anélkül, hogy födő alkalmazása válnék szükségessé. Ezen cél elérésére jelen találmány lényegében abban áll, hogy a tartány fölső széle befelé és lefelé a fenék felé ívben van meghajlítva. A jánlatos ezen hajlást a tartány oldalfalából kiindulva egy folytonos görbében kiképezni. Mellékelt rajz jelen találmány tárgyát egy forgó vajtartánynak megfelelő edényen való alkalmazásban mutatja be és pedig az 1. ábrán függőleges metszetben, míg a 2. ábrán fölülnézetben. Az (1) tartány a tengely fölvételére a szokásos központos (2) furattal van ellátva. A tartány (3) fala, miként ez az L ábrán föl tüntetett metszetből látható, egy folytonos görbe szerint van kiképezve. A tartány fölső (4) részében a tartányfal jelen találmánv értelmében befelé és a tartán}'fenék irányában lefelé görbül. Ezen görbület célszerűen az előbbi görbe törés nélküli folytatása. A tartány falának ilymódon való kiképzése által a folyadéknak kifröcesenése vagy távozása teljesen megakadályoztatik, anélkül, hogy a tartányt t'ödővel kellene ellátnunk. A fölsőrésznek ezen ernyőszerű kiképzése azonfölül a tejszínnek hatásos megdolgozását mozdítja elő, ami viszont a vajnak gyors előállítását segíti elő. Forgó vajkészítőtartányoknak föntiekben ismertetett alakja a tartány anyagára való tekintet nélkül előnyösen alkalmazható, tehát üvegből, porcellánból, agyagtól vagy efféléből készült tartánvoknál is. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Vaj készítéshez való vagy hasonló célokra szolgáló forgótartány, jellemezve azáltal, hogy a tartány fölső széle befelé és a tartány fenék irányában lefelé van hajlítva. 2. Az í. igénypontban védett forgótartány foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a hajlás á tartány belső oldalfölületéből kiindulva egy folytonos görbe szerint van kiképezve. ;1 rajzlap melléklettel.) pm.la4 2vgm támw ** 'i mitfwtil
