71404. lajstromszámú szabadalom • Hosszúszalagvágógép

ellen tárcsák nyúlnak. Az (m) tengely és a dob tengelye (11) fogaskerekek révén van egymással összekötve. A dob tengelyére (o) lánckerék van erősítve, mely a (d) tengelyre erősített lánckerékkel (p) lánc révén van összekötve. Ezen lánc- és fogaskerékliajtómű közvetítésével az (i) dob és az ellentárcsák ellenkező irányban forgattatnak. Az (i) dob hasábalakú, pl. a rajz szerint hatszögietes keresztmetszettel bír úgy, hogy a dobon több síkfölület van kiképezve. A hús a (h) vezetőlemezről a dobnak egyes folületeire csúszik és a hús az ellentárcsák felé tereltetik úgy, hogy szalagok alakjában széjjelvágatik. Ha a (h) vezetőlemez a dobon fekszik föl, akkor utóbbi által tartatik rázómozgásban úgy, hogy a hús a vezetőlemezen meg nem akad és azon le nem ragad. A vezetőlemez a hús könnyebb lecsúszásának elérésére hullámos lemezből készülhet. A dobnak egyes fölületei vagy teljesen simák, vagy laposan domborúak, vagy hullámalakúak. A vezetőlemez esetleg az (i) dobtól bizonyos távolságban végződhet. Ezen esetben egy külön (r) tengely van alkalmazva, mely (n) és (q) fogaskerekek által forgattatik és (r') bütyök révén a vezetőlemez rázómozgásba hozatik. SZABADALMI IGÉNYEK. Hússzalagvágógép, melynél a hús első sorban egy késtárcsához jut és azután egy dobból és ennek hézagaiba nyúló, ellenkező irányban forgatott tárcsákból álló vágókészülékbe vezettetik, azáltal jellemezve, hogy az (i) dob hasábalakú, illetve szögletes keresztmetszettel bír oly célból, hogy a húsnak a dob által való továbbítása biztonsággal eszközöltessék. Az 1. igénypont szerinti vágógép egy foganatosítási alakja, melynél a késtárcsa mögött és a dob fölött egy rázómozgásban tartott vezetőlemez van elrendezve, azáltal jellemezve, hogy a vezetőlemez alsó vége a dobon fekszik föl és ennek szögletes keresztmetszete folytán rázómozgásban tartatik. A 2. igénypont szerinti vágógép egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a vezetőlemez hullámalakú . Az 1. igénypont szerinti vágógép egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (i) dob egyes fölületei laposan domborúak vagy hullámalakúak. (1 rajzlap melléklettel.) •AÍLAS RtaZVÉNrTÁASASÁQ NYOMDÁJA ftUOAPGSTEN