71365. lajstromszámú szabadalom • Gép gyökeres növények vagy effélék kiásására és összegyűjtésére

levő része oly széles nyílással van ellátva, hogy a gyökerek a szintán át a vályúkra eshetnek, míg a szita által visszatartott levelek a szitán továbbmozognak és a szita végén ledobatnak. A csapólemez- vagy tolókaszerű (o) szerkezet (8. ábra) segélyével az egyik vályú elzárható, úgy hogy csak a másik működik. Maga az ásószerkezet úgy állítható be, hogy többé vagy kevésbé mélyen ásson. Ezt azáltal érjük el, hogy vagy az egész berendezést a láncokkal és a vedrekkel együtt az (e) tengely körül vagy csak a berendezés alsó részét valamely mélyebben fekvő pont körül elforgatjuk; utóbbi esetben az erőátvitel változatlan marad, míg a berendezés alsó részét pl. az (s) kéziforgattyú és a (t) láncok segélyével előre és fölfelé lengetjük. Hogy a beállítást egyszerű módon tegyük lehetővé, az ásószerkezet alsó lánckerekei az (e) tengely körül forgatható (p) rudakon lehetnek elrendezve. A kerekek helyzetét ezáltal biztosítjuk, hogy a (q) kézikereket a hasítékkal ellátott (r) vezetőrúdhoz csavaroljuk. Egy kilincsszerkezettel elérjük, hogy a (v) futókerekek az (a) tengelyt csak a gép előrementenél forgatják, míg a (v) kerekek visszameneténél vagy a gépnek kiiktatott kilincsművel a munkahelyekre való vontatásánál az (a) tengely és vele az egész berendezés álló helyzetben marad. A ~ép egyes részei természetesen megfelelő más részekkel helyettesíthetők anélkül, hogy a találmány lényege változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Gép gyökeres növények vagy efélék kiásására és összegyűjtésére, melynél a növényeket a gép keréktengelyéről hajtott ásószerkezet ássa ki és rázófelülethez szállítja, azáltal jellemezve, hogy a mozgó végnélküli láncokba beakasztott ásóvedrekből álló ásószerkezet beállíthatóan van elrendezve, úgy hogy az ásás mélységét szabályozni lehet. 2. Az 1. igényben védett gép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a rostélyszerű fenekű ásóvedrek mellső széleiken kissé előre hajlított, legömbölyített acélcsúcsokkal vannak ellátva, melyek a növények gyökérszálait elszakítják. (1 rajelap melléklettel.) PALLAC atuvtm

MJTTAÍÁO NVOMOAJA LUO/MTEN