71168. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kapás növények, gyümölcs és hasonló termények átrakására, tisztítására és lemérlegelésére

alakú hosszgerendából, vagy sínből alkotott (m) állványon eltolhatóan van vezetve és e célból az állvány fölső részén (p) görgők körül vezetett és az állvány alsó részén elrendezett (q) motolához vezetett (o) láncra van akasztva. A gyűjtő és (z) vasúti kocsj között közbenső szállítóberendezés gyanánt szolgáló (m) állvány alsó vége (r) lábakon nyugszik, melyek csúcsok vagy bordák révén a földbe kapaszkodnak, míg fölső vége az (a) támrudaknál fogva a vasúti kocsi falára erősíthető. A (h) dob lyukgatott vagy hasított köpennyel van ellátva, melynek belső fölületére éles szélű (j) hosszbordák vanak erősítve és ha a dob egy forgattyú -segélyével forgattatik, akkor a dobban lévő termék a földtől és egyéb tisztátlanságoktól inegszabadíttatik. A fölaprított idegen testek a dobköpeny nyílásain keresztül hullanak ki. Ha a megtisztított termék a dobnak folytatólagos emelése által a vasúti kocsi fölé hozatott, akkor a dob csapágyaival együtt előzetesen egv a szállítóberendezésbe megfelelően beépített mérlegre jut és a mérlegelés után a dob födelét megnyitjuk és (t) húzóeszköz segélyével átbillentjük. A szállítás közben egy másik megrakott gyüjtőkocsi a berendezéshez hozható és a már kiürült első kocsiból leszerelt hinták ara fölszerelhetők és a kocsi átbillenés céljából előkészíthető. Mihelyt a kiürült dob a motolla segélyével eredeti helyzetébe vezettetett vissza, ezen dob a következő előkészített kocsi átbillenése által megtöltetik és a már leírt munkafolvamat ismétlődik. !SZAHA1)A1,MI IIÍÉX^EK. 1. Berendezés kapásnövények, gyümölcs és hasonló termények átrakására, jellemezve a kiürítendő gyüjtőkocsi oldalán fölszerelhető hinták vagy bölcsők által, melyek által a kocsi tartalma kiüríthető, továbbá a megrakandó járműnek közbenső szállítóberendezés gyanánt szolgáló állvány és ezen állványon eltolhatóan ágyazott forgatható dob által, mely az átbillent gyiijtőkocsiból átvett terményt a megrakandó járműhöz szállítja és átbillenése által kiüríttetik. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés egy foganatosítás! alakja, azáltal jellemezve, hogy a hinta vagy bölcső egy körszeletalakú vázból áll, melynek egyik vége sarú gyanánt van kiképezve, míg másik végére a hintának a kocsiszekrényre való összeköttetésére szolgáló eltolható és helyzetében rögzíthető kampók vannak erősítve. 3. Az .1. igénypont szerinti berendezés egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a közbenső szállítóberendezés dobja lyukgatott köpenynyel és belső bordákkal van ellátva, melyek által a termény tisztátlanságaitól inegszabadíttatik és eltávolíttatik. 4. Az 1. igénypont szerinti berendezés egy foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a támrudakon lejtős irányban elrendezett szállítóberendezés állványában egy mérlegberendezés van beépítve, mellyel a dob által fölemelt terménv súlv cl cl vasúti kocsiba való kiürítése előtt lemérlegelhető. (1 rajzlap melléklettel.) DALLAS HÉ6ZVBNVTÁMASÁ0 NYOMDÁJA BUOAPMTIN.