70484. lajstromszámú szabadalom • Szines ballonszövet

Megjelent 1917. évi február lió 17-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL 70484. .szám. V/h. OSZTÁLY. Színes ballonszövet. VEREINIGTE GUMMIW A AREN-FABRIKEN" HARBURG-WIEN, VORMALS MENIER J. N. REITHOFFER CÉG WIMPASSINGBEN. A bejelentés napja 1915 okt6ber hó 27-ifee. A ballonszöveteket az ibolya, kék és. vörös fénysugarak káros hatása ellen-való jobb védelem céljából, sárgára (anilin-.. illetve chrómsárgára) festik, hogy ezzel a gumi réteg tartósságát fokozzák. A sárga szm azonban a ballont már messziről könnyen felismerhetővé teszi' és így a ballon háborúban való használatakor az ellenségnek jó célpontot nyújt. Ajánlották ezért már a kész ballonburkolat külső oldalának, tehát azon oldalának, mely a gumirétegtől mentes, kevésbé feltűnő színű festékekkel való befecskendezését vagy bietmázolását, hogy egyrészt a sárga szín említett jó hatását* megtartsák, másrészt hogy az említett hátlányokat elkerüljék vagy csökkentsék. Ekkor azonban a sárga festéknek a második, -éltérő színű festékkel részben való keveredése következik be és pedig olyan mértékben, hogy általai a szövet tartóssága sokat szenved. A rost azután a festékek keveredése vagy a sárga száninek a másol diik szín folytán történt félreterelödese miaü, egyes helyekén részben egyáltalában nem tartalmaz többé sárga festéket úgy, hogy a vegyileg hatékony káros sugarak ellen való védelemre szolgáló sárga szín többé-kevésbé "eltűnik. * Ha azonban egyáltalában csak némileg is egyenletes utánfestését akarjuk . elérni a kész 'ballonburoknak valamely kevésbé feltűnő színű festékkel, ez igen fáradságos munka is. A találmánnyal ezek a hátrányok a legegyszerűbben azáltal szűnnek meg, hogy a szövetet mindenekelőtt ismert módon teljesen átfestjük sárgára, azutan pedig megszárítjuk és azon az oldalon, mely a ballonburkolat külső oldalát kell hogy képezze., föLületileg tetszőleges színnel benyomtatjuk A festék színét akikor úgy választjuk m^g, hogy a sárga szín fölületi elfedése folytán föl neon tűnő, kevert szín keletkezzék. Lehet pl. erre a célra kék színt választani, vnelv azután a sárgával fel nem tűnő zöld színt eredményez vagy kékes fekete, esetleg fekete színt Nem szükséges emellett, hogy a fölületet teljesen. benyomtassuk az új színnel, hanem lehet a föltűnő sárga szín föMieti elfödését nagyobb távolságra; azáltal is elérni, hogy-csak sávokat vagy minltlákat nyomtatunk a sárga alapszínre.