70321. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép furnírlapok szárítására és simítására

— 2 — száradás lassan és fokozatosan 'történik. A szárítás előrehaladtával mindinkább szárazabb levegővel érintkeznek a furnírlapok úgy, hogy az egész folyamatnak Semmiféle ártalmas hatása sem lehet. A kamra-rendszert elhagyó furniriapok már teljesen szárátok és azon melegében közvetlenül simítjuk azokat. A teljes eljárás tág határok között könnyűszerrel beszabályozható és önműködően végezhető. Jelen találmány egy gépet is szolgáltat, amely a legegyszerűbb lehetőségét adja a Leírt eljárás foganatosításának. Ez a gép lényegében két végtelen szalagból áll, amelyeket hengereken együvé vezetünk össze. A végtelen szalagok közös pályája egy síkban vezet át egy kamra-rendszeren keresztül,| amely itezen közös pályának mindkét felét burkolja és amely kamnareíidszer a Végtelen szalagok közös irályával ellenkező irányú meleg légáramot kelíö berendezéssel van ellátva. Az égész gép.Vezetőlíeng&rek révéh közvetlen "kapcsolatban áll egy simítógéppel. Az idetartozó vázlatos "rajzok a jelen találmány táfgyát képező gép egy példáját tűntetik föl. í. ábra hosszmetszet. 2. ábra keresztmetszet. 3; ábra elülnézet. * A gép a fölső (a) és alsó (b)' végtelen szalagokból áll, amelyeket a (c) hengerek hajtanak, (d) hengerek vezetnek és (e) heiigefék feszítenek. Közös pályájukon az (f) hengerpárok vezetik a végtelen szalagokat. A végtelen szálágök közös pályáját mindkét felén körülveszi a (g) kamra, ameljyet1

a (h) harántfalak a pálya hoszsfcánafc megMefö szátóMii íöbfr részre' osztanak. A kamía végéti van az (i) kettős ventilátor., amely á friss levegőt (k) fűtőtesteken keresztül beszívja és a meleg levert a hajlltbtt nyilak irányában hajtja át a kamra-rendbzéren. A nedves levegő (1) nyílásokon át távozik* a kamra rendszerből. A gép végén vannak az (m) vezetőhen gerek, amelyek a száraz furnírlapoka önműködően viszik az (n) simítógépre Ezen utóbbi három csiszolt hengerpárbó áll, amelyek közül a közbenső forgó moz gésán- kívül, egymáshoz képest tengely irányíi hossz-elmozgást is végez. A nyers furnírlapokat egy munkás a; (o) nyíl irányában rakja be a gépbe é: egy másik munkás a (p) nyíl irányábar szedi le azokat. A friss levegő az (r) nyí lak irányában lép be a ventilátörokba é: ' az (s) nyilak irányában távozik a kamra rendszerből. • ' Ennél a gépnél tág határok között sza bályózhatjuk a végtelen szalagok sebessé gét, valamint a befújtatott levegő hőfoka és mennyiségét úgy, hogy egyetlen géppé a legkülönfélébb fajtájú furnírlapoka száríthatjuk és simíthatjuk. . SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás furniriapok szárífasára éi símítására, jellemezve azáltal, hogy i furnírlapokat két végtelen szalag közi lazán befogva egy síkban vezetjük á egy a végtelen szalagok közös pályájá mindkét felén burkoló kamra-rend szeren keresztül, miközben a furnír lapokéval ellenkező irányból mele^ levegőt fújtatunk át ^a kamra-rendsze ren, azután pedig a furnírlapokat köz vetieniil símítjuk. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás fö ganatösításáhöz való gép, jellemezvi azáltal, hogy hengereken összevezetet két Végtelen szalagból áll, amelveknel közös pályája egy síkban vezet át eg^ kamra-rendszeren keresztül-, amelj ezen (közös pályának mindkét felé burkolja és amely kamra-rendszer í végtelen szalagok közös irányával el lenkező irányú meleg légáramot kelte berendezéssel van ellátva, az egés/ pedig vezetőhengerek révén közvetlei kapcsolatban áll egy simítógéppel. (1 rajzlap mellfefclíttel.) PALAS RÉ8ZVÉNYTÁRÉA8ÁQ NYOMDÁJA BUDAPC6TEN-