69373. lajstromszámú szabadalom • Eljárás répafejekből és répalevelekből, mesterséges szárítás útján marhatakarmány előállítására

. Megjelent 1916. évi junius hé

5-én. SZABADALMI SZABADALMI LEIRAS 6937B. szám. IV/e. OSZTÁLY. Eljárás répafejekből és répalevelekből, mesterséges szárítás útján marhatakarmány előállítására. MASCHINENFABRIK IMPER1AL G. M. B. H. CÉG MEISSENBEN. A bejelentés napja 1914 február hó 7-ike. Hogy a cukorrépa aratáskor hulladékul kapott répafejekből és répalevelekből, melyek kb. 75% vizét tartalmaznak, és ennek folytán gyorsan megró mlanak, eltartható marhatakarmányt kapjunk, meg kell azokat szárítani. E célra különböző eljárásokat ajánlottak már, melyek vagy a répahulladékoknak előkészítetlen állapotban, közvetlenül való megszáritásában állanak, vagy pedig leveleket és fejeket, együttesen, szétzúzással vagy hasonló művelettel, homogén péppé dolgozzák föl, hogy, ily módon, a fölületnek a víztartalomhoz való viszonya tekintetében egymástól teljesen eltérő levelek és fejek egyenletes megszáradását tegyék lehetőVé. E homogénizálásnak az a hátránya, hogy a szétveréssel, vagy szétzúzással a cukortartalmú sejtnedv kifolyik az anyagból. Ennek folytán, a száradáskor, szirup képződik, mely rostokat összeragasztja úgy, hogy a száradás önmagában véve nehezebb lesz és a szárítóeszköz fölületére tapadó anyag leválása meg van nehezítve, el is tekintve attól, hogy az ily módon homogánizált anyagot egyáltalában csak a szárítandó réteg fölületén befolyásolja a forró levegő, vagy az alkalmazott egyéb szárítóközeg, mint füstgázok, vagy hasonló. A hátrányok elkerülésére, a jelen találmány szerint, a következő módon járunk el. Mindenekelőtt a répafejeket és répaleveleket, együttesen, durván szétvagdaljuk, pl. szecskavágó gépek, vagy hasonlók segélyével, mire .azokat előszárításnak vetjük alá. Ezen előszárításal a leveleket teljesen megszabadítjuk víztartalmuktól, míg a jóval vízdúsabb répafejek még nedvesen maradnak. Azután ezen előszárított répafejeket a száraz levelektől, mechanikus úton, vagy hasonló szerkezet segélyével, elkülönítjük, és ismételten szétaprításnak vetjük alá, pl. széttépés, szétvágás, vagy hasonló művelet segélyével. Az előszárított répafejek ezen második szétaprítá3akor a sejtnedv kifolyása az anyagból, ami a nyers répafejek szétzúzásakor mindig elő kell hogy forduljon, már be nem következik. Az ily módon, másodszor szétaprított répafejeket végül friss, szétvagdalt répalevelekkel és répafejekkel keverve, készre szárítjuk. Ezáltal kifogástalan külsejű, nagy táperejű, egyenletes takarmányt sikerül előállítnni, minthogy a cukor szétbomlása és, a szárítóeszközhöz