69284. lajstromszámú szabadalom • Takarmánygőzölő

ellentett irányban való forgatása által a külső hengerből nehézség nélkül eltávolítható úgy, hogy a tisztítás vagy idegen testek kiemelése könnyen elvégezhető. A mellékelt rajz a találmány tárgyának példakép vett foganatosítási alakját mutatja és pedig az 1. ábrán a takarmánygőzölő födél nélkül fölülnézetben, a külső henger metszetével van föltüntetve, míg a 2. ábrán a külső henger nagyobb lépiékű keresztmetszete látható. A termény számára való (a) fölvevőtartályban a közép felé lejtő (b) rostély és a tartály legmélyebb helyén egy vályú van elrendezve, mely a (d) forgattyú útján hajtható (e) szállítócsiga fölvételére szolgál. A tartályhoz a csiga előtt a hajtóoldallal szembenfekvő oldalon az * (f) külső henger van megerősítve, melynek belső fala két egymással vízszintesen szembenfekvő horonnyal van ellátva. Ezekbe a hornyokba a (h) rostély van betolva, melyen az (i) csigatengelynek az (f) külső henger felé fordított vége forgathatóan van átvezetve. A csigatengelyen a (h) rostély (k) rései között az (1) keverőkarok vannak megerősítve, melyek az (i) csigatengelyen vagy ugyanazon síkban fekszenek vagy egymáshoz képest eltoltan vannak elrendezve. A takarmány zúzásánál az (f) hengerben elrendezett (m) ajtót kinyitjuk és az (e) szállítócsigát a (d) forgattyú útján | mozgásba hozzuk, mire a gőzölt termény az (e) szállítócsiga által az (f) külső hengerbe szoríttatik és a (k) rostélyhézagok között forgó (1) keverőkarok által szétzuzatik. Ha a (k) rostélyhézagok közé idegen testek jutnak, a (h) rostély az (e) szállítócsigának visszaforgatása által az (f) külső hengerből előre kitolható, mire az idegen testek nehézség nélkül eltávolíthatók. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Takarmánygőzölő, melynél a terményt csiga szorítja rostélyhézagon át, azáltal jellemezve, hogy a csigatengelynek a hajtóoldallal szemben fekvő vége külső hengerben nyugvó rostély közepén van átvezetve és a rostélyhézagok között keverőkarokkal van ellátva úgy, hogy a szállítócsiga hajtásánál a keverőkarok a rostély hézagai között forognak és emellett a szállítócsiga által továbbított terményt szétzúzzák. 2. Az 1. igényben védett takarmánygőzölő foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a rostély a külső hengerbe betolhatóan van ágyazva úgy. hogy eltömődések vagy hasonló zavarok esetében a forgattyúoldalon lévő sasszög oldása után a szállítócsiga hátraforgása által a külső hengerből kifelé kitolható. (1 rajzlap melléklettel.) "allas RÉSZVÉNY iár6a8á0 nyomoáj* BUGAFGSTa*