68704. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékoknak, főleg zavaros víznek és efféléknek, örvénylő mozgásban az ultraibolya fény sterilizáló hatásának való kitevésére
Megjelent 1916. évi március hó 4-én. ' MAGY. ^ KIR SZABADALMI fpff l HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 68704. szám. IV/e. OSZTÁLY. JBerendezés folyadékoknak, főleg zavaros víznek és efféléknek, örvénylő mozgásban, az ultraibolya fény Sterilizáló hatásának való kitevésére. DR VON KOWALSKI JÓZSEF TANÁR FREIBURGBÁN. A bejelentés napja 1915 április hó 3-ika. Ha valamely, az ultraibolyasugaraknak i kitett zavaros folyadékot jól akarunk sterilizálni, szükséges, hogy a folyadékot ügy tegyük ki a fényforrásnak, hogy annak valamennyi részecskéjét lehetőleg minden oldalról érje a fény. Különösen fontos ez zavaros víznél. A baktériumok ugyanis főleg a zavarodást okozó részecskékre telepednek le. Ha már most, egy ilyen részecskének a fényforrás előtt való tovafolyásakor, a baktérium a részecskének a fényforrástól elfordított oldalán ül, a részecske ernyő-(árnyék)halást fejt ki, mely az ultraiboiyasugarak baktériumölő hatását érvényre jutni nem engedi. Ez a körülmény mindenesetre nehezségeket okoz, amiknek megszüntetése eddig csak többé-kevésbbé komplikált berendezésekkel volt elérhető. Az ilyenfajta ismert berendezések meg- ; felelnek ugyan a kisebb mennyiségű folyadékok sterilizálásához fűzött követelményeknek, mihelyt azonban nagymennyiségű zavaros víz sterilizálásáról van sző, többnyire elégtelenek. Kísérletekkel már most sikerült megállapítanom azt, hogy nagy folyadékmennyiségeket, még nagy sebességeknél is, tökéletesen sterilizálhatunk, ha — amint azt alább leírjuk — a sterilizátorba olyan csatornákat építünk be, melyekben a folyadékot, turbinaszerűen forgó berendezésekkel, közvetlenül a fényforrás előtt, igen erősei felkavarjuk és pedig úgy, hogy a keletkező örvénylés tengelye a folyadék áramlási irányával párhuzamos legyen. Ez a berendezés, az örvénylő morgás folytán, minden egyes folyadékrészecskét saját tengelye körül forgó mozgásba hoz és így azoknak a fényforrás mellett való tovafolyása közben, a zavarodást okozó részecskék minden oldalról tökéletesen megvilágíltatnak. A mellékelt rajzon egy ilyen csatorna van a turbinaszerű berendezéssel vázla- v tosan bemutatva. A berendezés működési módja a rajzból elég tisztán megállapítható. Az (1) csatornába két (2) és (3) kerék van úgy beépítve, hogy a (2) kerék segélyével, mely a csatornával mereven van összekötve, a folyadék, a kerék vezető lapátjain át, függélyesen jut a (3) turbinakerék lapátjaira Ez a turbinakerék egy (4) tengelyen forog, melyet az
