68694. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a tejnek mérővödörrel való folytonos mérésére

mely ez esetbea a (d) kiágazással van nyil<összeköttetésben, vagy pedig fordítva. Az üzem ezen elrendezésnél a következő: Föltéve, hogy az (a, b) tartályok üresek •és az (a) tartály az (e) levezető esőtől el van zárva, akkor a (b) tartály ezen levezető cső felé nyitva van. Az (a) tartályba bizonyos tejmennyiséget fölülről beöntünk. Miután-a mérő úszórúdon a beöntött tej mennyiségét megállapítottuk, a (k) fogóval a (g) csapot átállítjuk úgy, hogy az (a) vödör tartalma nz (f) gyűjtőtartály felé kiürülhet, míg a (b) vödör most az (3) elvezető csőtől el van rzárva. Tehát közvetlenül a (g) csap átállítása után a (b) vödörbe újabb tejmennyiség •önthető s i. t. Ha az egyik mérővödör nyitását és a másik egyidejű zárását függélyes síkban lengő rúddal akarjuk foganatosítani, akkor csapkúp helyett két esapnyelvet is alkalmazhatunk, amelyekkel a kilendíthető rúd •összeköttetik, mint azt a 3. és 4. ábrák mutatják. Az (1) rúd ide-oda lendítése által az (m, n) csapnyelvek működtetnek. A csapnyelvek úgy vannak alkalmazva, hogy általuk az •egyik edény nyitása és a másik edény egyidejű zárása válik lehetővé és ezenkívül még mindkét edény egyidejű nyitása és zárása is elérhető. Hogy a berendezést kezelő •egyén a csap lengetésénél ne legyen kény- 1 telen túlnagy mozgást végezni, a lengő rúdon fogaskerékátvitel van elrendezve mint azt a 4. ábra mutatja. A lengő rúd vége ez okból fogakkal ellátott (0) körszektort képez, mely kis (p) fogaskeréken legördül. Ezen berendezés által lehetővé Tálik, hogy a rúd csak kis forgó mozgást végezzen és a csapnyelvek mégis teljesen átállíttassanak. A mérőedényben alkalmazott úszók itt is fokokra beosztott vezetőrudakkal vannak ellátva. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés különféle tejmennyiségek sorozatának gyors és folytonos mérésére, melyek mérővödörbe való beöntésüknél egy úszó vagy efféle által hatáíoztatnak meg, jellemezve egymástól független két mérővödör által, melyeknek elvezető csövei kimérőkészülékeknél szokásos módon úgy vannak összekapcsolva, hogy az egyik vödör töltése közben az ettől elágazó vezeték zárt állapotában a másik vödör vezetéke nyitva van és ezen vödör kiürülhet. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítás! alakja, azáltal jellemezve, hogy mindkét elvezető C3Ő elágazó csap útján közös elvezető csővel van összekötve úgy, hogy az egyik vödör elvezető csövének zárása által egyidejűleg a másik vödör elvezető csövének nyitása áll be. 3. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az egyik mérővödör nyitása és a másiknak egyidejű zárása vagy a mérővödrök közös nyitása és zárása két csapnyelv által eszközöltetik, melyek egy rúdnak függélyes síkban való kilendítése által egyidejűleg működtetnek. 4. A 3. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a íúdnak függélyes síkban való kilendítésénél teendő út megrövidítése céljából árúd forgási helyén fogakkal ellátott körszektorral van fölszerelve, mely a két csapnyelv összekötö tengelyén elrendezett fogaskeréken gördül le. (1 rajzlap melléklettől) 1-AI.A8 RÉS7VÉNV|ARSA&-40 I VGMOAJA BU0APEST6M