68694. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a tejnek mérővödörrel való folytonos mérésére

Megjelent 1916. évi február hó 29-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI W HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 68694. szám, X/f. OSZTÁLY. Berendezés a tejnek mérővödörrel való folytonos mérésére. BETZMEB PAUL TISZTVISELŐ BURGBAN (SPREEWALD). A bejelentés napja 1915 junius hó 10-ike. Tejgazdaságokban a gazdák által beszál- | lított különféle tejmennyiségek mérése eddig mérlegekben vagy mértékre nézve hitelesített mérővödrökkel történt; ez utóbbiakkal a vödörbe öntött tejmennyiség egy úszónak az úszórúdon kiképezett skála mentén való emelkedése által határoztatik meg. A mérővödröt minden alkalommal ki kellett üríteni, ha az egy gazda által beszállított tejmennyiség meg lett mérve és egy másikat akartunk mérni. Ezen munka sok időt vesz igénybe, ami nagy tejgazdaságokban erős hátrányt képez. Több külön mérővödör egyidejű használata azonban egyrészt több személyzetet igényel, azonkívül az üzem kevésbé áttekinthető és nem ellenőrizhető kellő gonddal. Jelen találmány szintén tetszőleges tejmennyiségeknek ily mérővödrökben való mérésére vonatkozik, de az összes említett hátrányokat kiküszöböli, a mennyiben a raérőedéDyeknek a kimérőkészülékeknél ismeretes kettős elrendezését megfelelően alkalmazza. Ily kimérőkészülékek pl. oly módon foganatosíttatnak, hogy a mérőedényekben szállítandó folyadéknak a főtartálytól jövő közös hozzávezető vezetéke, a két edényhez vezető elágazó vezetékek és egy közös elvezető vezeték közé egy csapot helyezünk, j mely váltakozva minden edény számára úgy állíttatik be, hogy ha a folyadék az egyik edénybe belép, a másik kiürülhet és fordítva. Hasonló módon jelen találmány értelmében két ismert szerkezetű tejmérővödör egyesíttetik, amennyiben a két vödör elvezető vezetéket úgy kapcsoljuk össze, hogy az egyik vödör töltése és a tőle elágazóelvezető vezeték elzárása közben a másik veder elvezető vezetéke nyitva vau és a másik vödör kiürülhet. A mellékelt rajzban a találmány tárgya aa 1. ábrán oldalnézetben, a 2. ábrán fölünézetben van föltüntetve, a 3. és 4. ábrán egy másik foganatosítás* alak van bemutatva. Az (a, b) mérővödrökhez csatlakoznak a c, d) kiágazások, melyek a két vödör közös (e) elvezető csövéhez vezetnek. A (c, d> kiágazásoktól az (e) elvezető csőbe valóátmenet a (g) csap által ellenőriztetik, mely az (i) harántbordában vezetett és (k) fogóval ellátott (h) rúd által forgatható. A (k) fogón esetleg egy kis pajzs lehet elrendezve,, melyen a fogó helyzetéből az egyik oldalról mindenkor látni lehet, hogy a vödrök melyike tölthető. A (g) csap vagy a (c) kiágazó csövet zárja el az (e) elvezető csőtől.