68358. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés vízhűtésű olajtranszformátorok számára

töltve, míg az (f) térben a hűtővíz kering. A találmány szerint a melegátadást az olajról a vízre közvetítő (b) fal hullámlemezből áll, melynek bordái függélyesen futnak. Az (a) víztartály egyes falai egymással és a (g) alaplemezzel (h) karimák és csavarok segélyével vannak összekötve úgy, hogy a külső (a) bádogköpeny leszerelhető. A szerkezet olyan is lehet, hogy a víztartály uégy függélyes fala egy összefüggő egészet képez, mely a (g) alaplemezzel oldhatóan van összekötve úgy, hogy ezen összeköttetés oldása után az (a) köpenyt föl lehet emelni. Azáltal, hogy a külső bádogköpeny leszerelhető, a belső hullámos bádogköpeny tisztítása igen megkönnyíttetik úgy, hogy időről-időre a vékony bevonatot is könnyen el lehet távolítani. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Hűtőberendezés olajtranszformátorok számára, melyeknél az olajtartályt körülvevő vízköpeny szolgál az olaj hűtésére, jellemezve azáltal, hogy az olajtartálynak a hűtővízzel érintkezésben álló fala hullámlemezből áll, melynek bordái függélyesen futnak. 2. Az 1. alatt igényelt vízhűtőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal,, hogy a hűtő vízköpeny külső fala levehetően van szerelve, hogy az olajtartály külső fölületének az üllepedéktől valú megtisztítása megkönnyítessék. (1 rajzlap ír ollókléttel.) PAULA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG N/OMDÁJA dUDAPESTEN-