68054. lajstromszámú szabadalom • Befecskendő fúvóka belső elégésű erőgépekhez

hűtőközeggel való hűtése, mely kívülről vezettetik a fűvókatest belsejében kiképezett hűtőcsatornákba. Különösen hatásos lesz a hűtés, ha a fúvóka szájnyílása keskeny rés vagy hosszúra nyújtott lyuksor alakjában van kiképezve, amelynek közelében a hűtőcsatornák feküsznek. A mellékelt rajz a találmánynak néhány kiviteli alakját tünteti föl példa gyanánt. Az 1. ábra oly fúvókát mutat hosszmetszetben, amelynél az (1) szelepfészek és a (2) szelepház különálló testeket képeznek. A szelepfészek gyűrűalakú (4) vájattal van ellátva, mélybe a (6) csatornákon át hűtővíz folyik a (9) hűlőköpenyből. A (4) gyűrűs vájatot az (5) tárcsa szorosan elzárja s a (3) szelepfenék a (10) porlasztónyílással együtt olyan közel van az (1) szelepfészekhez, hogy az érintkezési átvitel folytán szintén hatásosan hűttetik anélkül, hogy ezen a helyen nehezen tömíthető vízcsatornákat kellene alkalmazni. Az (1) szelepfészek hűtőíölülete gyűrűalakú (7, 8) bevágásokkal van megnagyobbítva. A 2 és 3. ábra oly kiviteli alakot mutat hossz- és keresztmetszetben, amelynek szájrésze nem vehető le. Itt egymást keresztező 2. és (3) csatornák vannak az (1) fúvókatestbe fúrva, mint a 2. ábrának «z A—B vonal szerinti metszetét föltüntelő 3. ábra mutatja. Ezen hűlőcsatornák a (4) és (5) furatokon át a hűtőköpeny vízterével közlekednek. A 4. ábrán hosszmetszetben föltüntetett fúvóka két résalakú (12') fecskendőnyílással bír. Az (1) fúvóka itt a szelepháztól el van választva. A szelepfészek és fúvóka között fönmarádó (3) gyűrűs tér a szelepház (4) hornyai és a fúvókafészek (5) furatai útján egy (6) gyűrűs térrel áll összeköttetésben, melybe az egyik oldalx-ól a (7) csövön át friss hűtővíz áramlik. A víz a (8) nyilak által jelzett irányt követi s végül a (6) gyűrűs tér falának (9) furatain át a köpeny hűtőterébe lép ki. A hűtővíz egy második csövön ismét el is volna vezethető. Hogy a hűtővizet a fúvóka réséhez lehetőleg közel lehessen hozni, a fúvókatestben (10, 11) furatok vannak kiképezve. Ezen furatok az 5. ábrán, mely a 4. ábrának az A—B vonal szerinti metszetét mutatja, alaprajzban láthatók. A 6 ábra a 4. ábra szerintihez hasonló fúvókát mutat, azonban a (3) gyűrűs tér és a fúvókatengely irányában haladó (10, 11) furatok helyett a fuvókatengelyre merőleges (13, 14, 15) furalok vannak elrendezve, melyekbe a hűtővíz a (17) furatokon vezettetik, míg a (16) furatok a víz elvezetésére szolgálnak. 7. ábra a 6. ábra metszetét mutatja az A—B vonal szerint, amelyből a (13) és (14) hűlőcsatornák elrendezése világosan kivehető. A 8. ábra 7. ábra' metszete a C—D vonal szerint s a (15) hűtőcsatornákat tünteti föl, melyek szorosan a (12) fúvókarések mellett és ezekkel párhuzamosan feküsznek. A fecskendő fúvókák leírt hűtésének hatása különösen oly fúvókáknál mutatkozik föltűnően, amelyek vékony résfúvókák gyanánt vannak kiképezve. Az ilyen fúvókák ha nincsenek a jelen találmány szerint hűtve, már igen rövid idő múlva fölmondják a szolgálatot, míg a találmány szerinti berendezés alkalmazása mellett a fúvókák üzeme sohasem szenved zavart. A találmány alkalmazása mindenféle más fúvókánál is hasonló kedvező hatást- eredményez, csak nem olyan föltűnő mértékben, mint a vékony résfúvókáknál. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Fecskendőfuvóka belső elégésű erőgépekhez, jellemezve azáltal, hogy a fúvókatest hűtőközegtől átáramolt külön hűtőcsatornákkal van ellátva. 2 Az 1. igénypont szerinti fúvóka kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy főként a henger belsejébe nyúló fúvókaszáj van hűtőcsatornákkal ellátva. (1 rajzlap melléklettel. PALLA8 RÉ82 VÉNY TÁR8A6AQ NYOMOAJA BUOAPEfffB.