68030. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tokokban lévő fényforrások közvetlen megfigyelésére
Megcielent li>lö . évi szeptember hó 11-én. MAGY. gfe^ KIR. SZABADALMI JBb HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 68080. szám. VII/d. OSZTÁLY. Berendezés tokokban lévő fényforrások közvetett megfigyelésére. A. E. G.-UNION ELEKTRIZ1TÁTS-GESELLSCHAFT CÉG WIENBEN. A bejelentés napja 1914 szeptember hó 2-ika. Elsőbbsége 1913 szeptember hó 30-ika. Fényívek vagy más fényforrások, melyek oly tokokban vannak elrendezve, melyek a fényforrásoknak pl. helyes működésük, a tokban való helyes elhelyezkedésük, továbbá többrészfí fényforrásoknál, mint szénelektródáknál stb. az egyes részek kölcsönös helyzete tekintetében való megfigyelését különösen üzem közben megnehezítik, alkalmas szerkezelek útján figyeltetnek meg. így pl. fényszóróknál ezen célra két kombinált tükör- és lencserendszerből álló berendezéseket használnak, melyek a többrészű fényforrás egy-egy képét két egymásra merőleges sikból a tokban elrendezett homályos lemezre egymás mellé velítik. A két sztereoszkópikus kép öszszehasonlítása a fényforrás helyes működésének stb. megítélését lehetővé teszi. Ilyen vetítőrendszereket oly célból, hogy az előállításnál és az üzem közben föllépő ágyazási hibák kiegyenlíthetők legyenek, beállíthatóan és beszabályozhatóan kell elrendezni Ez a beállíthatóság eddig csakis egyetlen, a fényszóró optikai tengelyére merőleges síkban volt belülről vagy kívülről lehetséges. A tükörfölületek és az optikai lencsetengelyek egymáshoz képest mindig szilárdan voltak ágyazva. Ennek következtében egyrészt egy pl. az optikai fényszórótengelyen átmenő síkban való finomabb beállítás nem volt lehetséges, másrészt a képek pontos beállítása rendkívül körülményes volt. A jelen találmány tárgya, kezdettől fogva szem előtt tartva az összes fölsorolt lehetőségeket, a vetítőrendszernek, mint olyannak, minden irányban való beállítását, valamint a tükörfölületek és az optikai lencsetengelyek kölcsönös beállítását teszi lehetővé. Az utóbbi rendszabály a találmány értelmében pontos képek elérése céljából a veti főrendszer minden irányban való, új beállíthatóságánál legtöbb esetben rendkívül célszerűnek bizonyul és a találmány tárgyának különösen egyszerű kiviteleit teszi lehetővé, mint ezt a továbbiakban foganatosítási példák kapcsán ismertetjük. Ez a rendszabály azonban természetesen az eddig ismert megfigyelőberendezéseknél is előnnyel alkalmazható. A vetítőrendszer minden irányban való beállítása a találmány szerint különösen egyszerű és előnyös módon univerzális csukló útján tétetik lehetővé, melyek közvetlenül vagy közvetve a tokhoz van
