67132. lajstromszámú szabadalom • Mesterséges láthatás
előnyomulási mozgásai és a folyadéknak a (21) csöveken belül való eltolása között jelentékeny a fáziseltolódás. Az energia törvénye szerint a pörgettyűtől bizonyos munkamennyiséget kell elvezetni, hogy annak előnyomulása fékez tessék. A fönt U-írt elrendezésnél azon súrlódások emésztik föl a kellő energiamennyiséget, amelyek a folyadéknak a (22) válaszfalakban levő nyílásokon való áláramlása közben lépnek föl. E helyen megjegyzendő, hogy a pörgetlyűiránytűk állal a vízszintes tengely körül végzett lengéseknek hasonló alapon nyugvó fékezése már ismeretes és pedig például a 2-1109 ü. sz. német szabadalmi leírásból. A (9) szelence a pörgettyűvel, tükörrel l's fékezőlartánnyal együtt — mely részek az alábbiakban mozgó rendszernek neveztetnek —. a (3) tok (12) üvegláresáján át megfigyelhető. Azonban a megfigyelés alatt a (12) üvegtárcsa el is távolítható. A (3) tok végül, egy átmérő végpontjain, egy ismert irányzóberendezést tart, mely a (18) csapból és a hasított (19) j lemezből ált. A leírt készülék következőképen működik : Legelőször is a mozgó rendszer súlypontja egyenlítendő ki olymódon, hogy a tükör vízszintesen álljon, amikor a pörgettyű nem fut és a szabályozósúly 90° szélességre van beállítva. A pörgettyűt most működésbe hozzuk, mire tengelye néhány, gyorsan csökkenő terjedelmű lengés végzése után a fölállítási hely függélyesében nyugalomba lép. A föld naponkénti forgása már most azt létesíti, hogy ez a függélyes csak a földhöz képest áll nyugalomban, míg a világűrhöz viszonyítva állandóan többé vagy kevésbé nagy szögforgást végez. A függélyes ezen forgása az egyenlítőn a legnagyobb és a magasabb szélességi fokokban csökken, míg végül a póluson zérus értéket vesz föl. Ha már most a pörgettyű tengelyének nem szabad a földíölftlethez képest relativmozgást végeznie, akkor annak a térben oly előnyomulást kell megtennie, mely az érték és irány tekintetében egyenlő a fölállítási hely függélyesének forgásával. Egy ily előnyomulás előidézésére a pörgettyűre meghatározott nagyságú és irányú forgatónyomaték fejtendő ki, amit az egyoldalúan működő, beállítható túlsúly állít elő. A 38985. számú szabadalmi leírás hasonló elrendezést ismertet, melynél a pörgettyű egy túlsúly hatása alatt a fölállítási hely vízszintes síkjának a függélyes körül való forgásában vesz részt. Az egyszerű megfigyelésből kiiünik. hogy a pörgettvűlengely előnyomu í-l mozgásának mindig kelet felé kell 1 i ténnie. A túlsúly tehát a pörgettyű forgásirányához képest észak vagy dél irányában helyezendő el. A túlsúly, hogy ezen égi irányba beállítható legyen, a (15) gyűrű segélyével a (9) szelencén forgalhatóan van elrendezve, lía a készüléket különböző földrajzi szélességek mellett használjuk, akkor a kellő forgatónyomaték nagysága változik. E célra a súly a (17) csavar segélyével eltolható. A súly kényelmes beállílhatása céljából a (15) gyűrűn a (17) csavaron kívül a (20) beosztás van megerősítve, mely legcélszerűbben közvetlenül a kfdönböző földrajzi szélességek megjelölésével van ellátva. A (3) toknak az (1) talpban való megerősítése megengedi, hogy a megfigyelés előtt az egész készülék a (18) és (19) irányzókészülék segítségével oly módon állíttassék be, hogy a (8—8) kardantengely a célba vett égi test irányával lehető pontosan egybeessék. Minthogy a mozgó rendszer súlypontja, amelyben a hajó mozgásai folytán a készülékre ható gyorsulási nyomások támadópontra találnak, közvetlenül az említett tengely alatt fekszik, ennek folytán ily módon ezen gyorsulási nyomások zavaró behatása lehető csekélyek lesznek. Ugyanis minden tetszés szerinti gyorsulási nyomás három egymásra merőleges alkotóra bont
