67126. lajstromszámú szabadalom • Kovácstűzhely

kevertessék. Az (1) tűzfészek és az (5) köpeny a (3) fúvóka hengeres kiképzésének megfele'ően lefelé meg van hosszabbítva és ebben a részben igen hatásos elgőzölögtetés lép föl. Az elgőzölögtetés bevezetésére a (6) ven-^ tilátor van elrendezve, melynek (7).csöve az üreges (2) oszlopba torkollik. A (6) ventilátor a (8) lendítőkerékről és a (9) lábítóról hajtható. A tábori kovácstűzhely továbbá egy külön tokban elhelyezett második (10) fújtatóval (4. ábra) van fölszerelve, melynek tokja a (11) csőkapcsolat segélyével szintén az üreges (2) oszlopba torkollik. Ez a (10) fujtató a (12) tengelyen ül, melyen egyidejűleg a (13) gőzturbina van elrendezve. A gőzturbina az (1) tűzfészekből a (14) csövön át kapja a gőzt, míg a fáradt gőz a (15) csövön át a (16) víztartányba vezettetik, melyből a szintén (12) tengelyen ülő (17) szivattyú a (18, 19) csöveken át a vizet az (1) tűzfészek "elgőzölögtetőterébe nyomja. A 4. ábra szerint a (12) tengelynek a köpenyből kiálló végén továbbá tetszésszerinti (20) szerszám, például csiszolótárcsa, maró vagy hasonló lehet elrendezve, vagy pedig egy kis szíjtárcsa is fölerősíthető, melyről a (13) hajtómotor által előállított erő tetszésszerint kihasználható. A (2) oszlop alsó végén a (21) tolattyú van elrendezve, mely által az oszlop alsó vége szabaddá tehető, oly célból, hogy az oszlopban összegyűlő hamu, salak és hasonló elvezettessék. A (7) illetve (11) csöveknek az üreges-(2) oszlopba való betorkolásánál (22, 23) visszacsapó csappanok vagy hasonlók alkalmaztatnak, melyek célja az, hogy á (6) illetve (10) fujtató az üreges tartótól elzárassék, ha a másik fujtató működik, nehogy hamu, salak vagy más idegen" test hatolhasson az üzemen kívül lévő fujtatóba, ami károkat okozhatna. Ha a találmány szerinti tábori kovácstűzhellyel dolgozni akarunk, akkor a tűzfészket szokásos módon megrakjuk és a tűzfészek kettős falában lévő gyűrűteret vízzel megtöltjük. A (6) fujtató működtetése által a tábori kovácstűzhely az ismert tábori kovácstűzhelyek módjára dolgozni kezd és a tűzfészek elgőzölögtetőterében az elgőzölögtetés bevezettetik, mely a különleges kiképzés következtében rendkívül intenzív. Ha kellő gőz áll rendelkezésre, akkor a (24) szelep nyitása által a (13) motort megindítjuk, mire a (6) fújtatót nyugalomba hozhatjuk. A tábori kovácstűzhely ezlitán teljesen önműködően dolgozik, minthogy a (13) motor a (10) fújtatót működésbe hozza és egyidejűleg az elgőzölögtetés által elhasznált vízmennyiség a (17) szivattyú segélyével folytonosan pótoltatik. A leírt berendezés, minden további nélkül, helyhez kötött kovácstűzhelyeknél is használható. Az üzemmótor és az erőközeg fajtája á találmány tekintetében mellékes. SZABADALMI IGÉNY. Kovácstűzhely, jellemezve azáltal, hogy egy feszültséggel biró üzemgőz előállítására kiképezett kettősfalú tűzfészek egy ezen gőzzel hajtott motorral, injektorral vagy hasonlóval — mely á kézzel vagy lábbal is hajtható fúvóberendezés működtetésére alkalmas — egy könnyen szállítható tábori kovácstűzhellyé van egyesítve, mely a fúvónak rövid ideig tartó kézi- • vagy lábhajtása után az üzemet fentartja. (L rajzlap melléklettel.) PAUA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA dUOAPESTEN-