66976. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés mozgófényképkészülékek számára
lyett fém vagy egyéb anyag is alkalmazható. Ha már most a víz vagy sűrítő folyadék az (a) edényben fokozatosan fölmelegszik, úgy ismert fizikai tőrvények alapján a (c) csövön át a fölső (b) edénybe jut, ahol alacsonyabb hőmérséklet uralkodik és ahonnét megfelelő mennyiségű hidegebb folyadék a (g) csövön át az (a) edénybe folyik. Ily folytonos áramlásba jut a víz vagy folyadék az (a) edényből a csöveken át a (b) edénybe. Világos, hogy az alsó edénybe a folyadék nagyobb mérvben fog lehűlni akkor, ha a fölső (b) edény, viszonyítva az alsó (a) edényhez, igen nagy lesz. A víz vagy sűrítőfolyadék, mely a fényforrás melegét a filmtől elvonja, ill. attól távol tartja, oly hőmérséklettel bír, hogy az előbb említett hiányok, nevezetesen a sűrítőedények, illetve sűrítőfolyadék kicserélésének szükségessége párolgás következtében kiküszöböltetik. Ennek következtében oly sűrítőedényeket nyerünk, melyek nem szorulnak kicserélésre, sem ezen edényekre való tekintettel, sem a tartalmazó sűrítőfolyadékra való tekintettel, miáltal a filmek gyuladása vagy rongálódása elő sem fordulhat, mivel a vetítőkészülék maga is hűttelik, különben fölmelegítés következtében a filmet is veszélyezteti és amellett tűzveszélyes is. Az (a) edény nemcsak a lencse és vetítőkészülék közötti meleg fölvételére, hanem még arra is szolgálhat, hogy a lencsét a fényforrás melege ellenében védje. Ily esetben a fényforrás és lencse között alkalmaztatik. Ha hatásosabb hűtést kívánunk, úgy jeget vagy más hűtőanyagot viszünk a fölső edényben, vagy ezen fölső edényt magát alkalmas hűtőanyaggal állandóan hűtve tartjuk. Emellett a hűtőanyag itt is áramlásba julhat. Az edénynek ily mérvű hűtése azonban az eddig alkalmazott hűtőedényeknél alig, vagy nagy nehézségekkel volt lehetséges, mivel csakis a fénycsomóba bekapcsolt hütőedények fényátbocsátó falakkal kellett hogy bírjanak, vagyis üvegből állottak. A 2. ábrából láthatjuk, mikép vannak az (a) és (b) edények (m) tarlányon elrendezve, melyen a fényforrás és a sűrítő is nyer elrendezést. Az alsó tulajdonképeni hűlőedény, mely a meleget a filmfői vagy az (n) berendezéstől távol tartani van hivatva, egy (o) konzolra állítható és ezen helyzetében (p) tartó által biztosítható. SZABADALMI IGÉNY. Hűtőberendezés mozgófényképkészülékeknél a fényforrás és film között elrendezve, jellemezve azáltal, hogy a hűtőfolyadék keringtetésére szolgáló (b) mellékedény (a) hűtőedény fölött van elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉSZVÉNY IÁR8A8A. NYOMDÁJA BUOAP&ST&*