66915. lajstromszámú szabadalom • Cséplő és hántológép

és a pelyva a (d2) lapra a innen az (e') ferde fölületre jut. A nagy roataszekrény rázó mozgása folytán a szem a (gl) rostára hull s azon átesve az (e2) fölületre esik; az (L) ventilátor olyan légnyomást létesít a (gl) rosta alatt, hogy a szem lehullhasson, ellenben a pelyva az (i) nyíláson tereitessék ki. A tisztított szem a (g2, g3) rostákon áz idegen mag vaktól különödik el. A (H) felé lejtő (g) rostáról a szem a (K) lejtón (2. ábra) a (H) serlegemelőre jut, mely a (B) dobhoz táplálja; e dob a szemet a (Bl) kosárhoz verve, az esetleges pelyvától teljesen megszabadítja. A szem ezután az (M) rostaszekrény (m, ml) szitáin a (P) ventilátor révén teljesen megtisztul s azután az (N) osztályzórostán át az (R) nyílások elé helyezett zsákokba jut. Ha kis magnövényekről, pl. fűmagtermésről van szó, akkor a füvet az (A) dobba tápláljuk, melyben a szemeket tartalmazó egyes fürtök elválnak a szalmától, mely a már jelzett úton vezettetik ki, míg a szemfürtök a törekkel a (d, d) fölületekre s azután az (F) rostára jutnak, mely a töreket az (u) lap mögé tereli ki, míg a szemeket tartalmazó fürtök a (d2, d3) fölületek révén a (H) serlegemelőhöz terelte tnek, mely a (B) dobhoz táplálja őket. A (B) dob és a (Bl) kosár között a fürtök szétdörzsölődnek s a magok a hüvelyekkel a (b) nyíláson (2. ábra) az (e) fölületre s innen a (g) rostára hullnak, mely az üres fürtöket és hüvelyeket elkülöníti a magvaktól, melyek az (e) fölületre s innen a (gl) rostára hullnak, ahol az (L) ventilátor légárama majdnem teljesen kiviszi a magok közül a pelyvát. A mag ezután a (g2, g3) rostákon az idegennemű súlyos tisztátlanságoktól különödik el s azután az (E) csatornán (3. ábra) a (Q) emelőműbe jut, mely a magvakat az (I) szállító csavar révén az (M) szekrénybe az (m, ml) rostákra viszi, abol a (P) ventilátor kellő nyomást létesít a rosták alatt úgy, hogy a tiszta szem az (m2, m3) fölületekre hull, míg a por és az idegen szemek a hüvelyekkel együtt az (e) fölületre hullnak s (i)-nél lépnek ki. Az (m2, m3) fölületekről a tiszta magvak az (X) nyíláson át (2. ábra) az (N) rostától oldalt hullnak az (R) nyílásokon át a zsákokba. A gépnek az egyik vagy másik működési módra való átalakítása egyszerűen néhány rosta és terelőlap kicserélésében áll s a (B) dob sebességének csökkentéséből azon esetre, ha az hántoló gyanánt használtatik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Cséplő- ós hántológép két dobbal, jellemezve azáltal, hogy a szokásos (g) főrostaszekrényből (H) szállítómű révén táplálható, a gabona csiszolására szolgáló második dob szekrénye egy kisebb (M) rostaszekrényre tereli a szemeket, mely a szokásos osztályozórostába torkoll. 2. Az 1. alatti gép foganatosítási alakja, jellemezve oly kiszerelhető terelőlapok vagy hasonlók által, melyek aprószemű mag cséplésekor a magfürtöket a szalmarázó alól a. főrostaszekrény elkerülésével a (H) szállítóműbe terelik. 3. A 2. alatti gép foganatosítási alakja, jellemezve oly kiszerelhető terelőlapok vagy hasonlók által, melyek a második dobkosár szekrényét a hozzátartozó kisebb (M) rostaszekrénytől elzárják s a második dobon áthaladt apró szemeket és pelyvát a (G) főrostaszekrénybe terelik. 4. A 2. és 3. alatti gép foganatosítási alakja, jellemezve egy, a főrostaszekrénytől elzárható (E) csatorna ós (Q) szállítómű által, melyek a főrostaszekrényből jövő apró szemeket a második (M) rostaszekrénybe vezetik. 5. A 4. alatti gép foganatosítási alakja, jellemezve a második rostaszekrény elzárható (X) nyílása által, mely a szemeket az (N) osztályozódob elkerülésével vezeti a zsákolónyílásokhoz. (2 rajzlap melléklettel.) KALLAS RÉSZVÉN > TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUCAPEFLTT*