66882. lajstromszámú szabadalom • Fúratköszörülő- és esztergályozógép

— 2 -el, hogy a (9) szerszámtartó tengelyt körül- ! vevő (7) belső hüvely baloldali vége is hengeresen van kiképezve és a (4) külső hüvely homloklapjára támaszkodó (71

) karimával van ellátva. A 2. ábrán föltüntetett foganatosítási alaknál a (7) belső hüvely, mely az 1. ábra szerint végig hengeresen van kiképezve és (7l

) karimával van ellátva, pl. a (7a

) szorítócsavar segélyével, a (9) szerszámtartó tengellyel mereven összeköthető úgy, hogy utóbbit most saját tengelye körül nem forgatjuk, mikor is a (11) toldatára csavart szerszámtartó, illetőleg a szerszám, mely ez esetben esztergakés lehet, csak a (4) külső hüvely tengelye körül végez forgást és a furatot esztergakés módjára munkálja meg. A (7) belső hüvelynek és vele a (9) szerszámtartó tengelynek a (4) külső hüvelyben a törzsszabadalomban ismertetett módon való elforgatásával tehát a szerszám forgási sugarát, illetőleg a forgács vastagságát, a szükséghez képest, beállítani lehet. A 3. ábrán rajzolt foganatosítási alaknál a 2. ábra (9) szerszámtartó tengelye a (71

) karimával biró, végig hengeres (7) belső hüvellyel maradandóan van egyesítve, illetőleg vele egy darabban van készítve és csak a szerszámtartó fölvételére szolgáló (11) csavaros toldat van a (7) tengelyhez képest excentrikusan elhelyezve, amint ez a 4. és 5. ábrákon is látható. Minthogy itt tulajdonképeni szerszámtartó tengely, mely saját tengelye körül is forgatandó lenne, nincs, a törzsszabadalom rajzának 1. ábráján látható j ! (16) szíjkorongra sincs itt szükség. E szerszámgép tehát, esztergakéssel fölszerelve, csak furatok esztergályozására alkalmas. A forgási sugár és a forgács vastagsága itt is a törzsszabadalomban ismertetett módon állítható be. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. A 65131. számú szabadalomban védett furatköszörülőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (9) szerszámtartó tengelyt körülvevő (7) belső hüvely, egész hosszában, hengeresen van kiképezve és az ezt körülvevő (4) külső hüvely homloklapjára támaszkodó (71

) karimával van ellátva. 2. Az 1. pontban igényelt furatköszörülőgépnek furatesztergályozógép gyanánt ishasználható foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (9) szerszámtartó tengely és az ezt körülvevő (7) belső hüvely, egymáshoz . képest elforgathatatlanul rögzíthető, hogy előbbi csak utóbbinak, illetőleg az utóbbit körülvevő (4) külső hüvelynek tengelye körül végezzen forgást, saját tengelye körül azonban nem. 3. Az 1. és 2. pontokban igényelt furatköszörülő, illetőleg furatesztergályozógép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a szerszámtartó tengely és az ezt körülvevő belső hüvely egyetlen (7) tengellyé van maradandóan egyesítve, melynek homloklapjára a szerszámtartót fölvevő toldat excentrikusan van erőj sítve. (1 rajzlap melléklettel.) PAU.AS RÉSZVÉNYlÁASASÁQ NYOMDÁJA tíLDAPESTEH