66605. lajstromszámú szabadalom • Kés répaarató gépek számára
'Megjelent 1915. évi március hó 19-én. MAGY. KIR. SZABADALMI jB B HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 66605. szám x/a. OSZTÁLY. Kés répaarató gépekhez. % CERNOVSKY ET C° MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR ÉS VASÖNTÖDE PRÁGA/M BÖHMISCH-BRODBAN. A bejelentés napja 1914 március hó 12-ike. Jelen találmány tárgya kés, répaarató gépek számára. Mellékelt rajz 1—3. ábrája a találmány oldalnézetét, elíilnézetét és fölüinézetét mutatja, 4. és 5. ábrák pedig a répaaratógép keretéhez megerősített késeket elül- és fölülnézetben tüntetik föl. Az (a) kések hengeralakúra meghajlított acéllemezből készültek, mely trapézalakú és melynek alsó (1) széle élűiről hátrafelé mérsékelten emelkedik, míg mellső (2) széle gyöngén ívelt úgy, hogy az alsó széllel körülbelül 45°-os szöget zár be. A (3) hátsó szél körülbelül parabolaalakú úgy, hogy az alsó (1) széllel hosszúkás (4) kifutórészt, az úgynevezett tollat (Feder) alkotja. Mellső (2) szélén a késnek éle van. A két (a) kést (b) nyelek kötik össze a répaaratógépnek (c) keretével és a kések olykép állíttatnak be, hogy a (4) kinyúló részek 5. ábra szerint hátrafelé egymáshoz közelednek. Munkaközben a kések, lapos alakjuk folytán, könnyen behatolnak a talajba, melyet a répának mindkét oldalán átmetszenek és ezáltal a répát az oldalsó gyökerektől és a hozzátapadó földtől megtisztítják, ami után a (4) hátsó nyúlványok a répát sértetlenül kissé megemelik és meglazítják. Az említett kések alkalmazásánál a répalevelek sértetlenek maradnak, a vonóerő pedig jóval kisebb lesz, mivel a kések a répát a földdel együtt nem nyomják ki a talajból. Nem fordulhat tehát elő, hogy a répák a répaaratógépet eltömjék. SZABADALMI IGÉNY. Kés, répaaratógépek számára, azáltal jellemezve, hogy a hengeralakúan meghaj-"* lított, megközelítőleg trapézalakú (a) acéllemezből áll, melynek alsó (1) széle alulról hátrafelé mérsékelten emelkedik, mellső kiélesített széle mérsékelten ívelve van, miáltal az alsó széllel körülbelül 45° fokos szöget zár be, hogy végül a hátsó (3) szól körülbelül parabolaalakú ós az alsó (1) széllel hosszúkásán kifutó (4) nyúlványt alkot. (L rajzlap melléklettel.) PALLA& RÉSZVÉNY l ÁR8ASÁO NYOMDÁJA 8U0APE8TEt*
