66525. lajstromszámú szabadalom • Töltőkészülék folyadéktartányokhoz

Megríelent 1915. évi március hó lO-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMILEIRAS 66525. szám. X/b. OSZTÁLY. Töltőkészülék folyadéktartányokhoz. NAGY KÁROLY BODNÁRMESTER TÁLLYÁN (ZEMPLÉNMEGYE). A bejelentés napja 1914 február hó 19-ike. Jelen találmány tárgya készülék tetszésszerinti folyadékoknak, különösen bornak bármily tartányokba például hordókba való töltésére. A készülék az ismert töltőedények fölhasználásán alapszik, amelyből a találmány értelmében két egymásban fekvő cső nyílik a megtöltendő tartányba. E csövek egyike a folyadéknak a tartányba való betöltésére és a másik a levegőnek a tartányból való kivezetésére szolgál, mimellett ez a légcső az eltávozó levegő által működtetett jelzőberendezéssel, pl. síppal van összekötve, mely a töltés tartama alatt működésben van, ellenben működése megszűnik, ha a töltendő tartály megtelt. A mellékelt rajz a készülék példaképem kiviteli alakját függélyes metszetben, bornak hordókba való töltésére mutatja. A készülék az (a) töltőedényből áll, mely a (b) hordóba töltendő bor befogadására szolgál s melynek fenekén a (c) lemez van megerősítve. A (c) lemezzel a (d) cső van összekötve, mely az (a) edény fenekén áthatol és alsó zárt végével a hordóba nyúlik. A (d) cső a bornak a hordóba való töltésére szolgál és e célra alsó vége közelében tetszésszerinti számú, alakú és méretű (e) nyílással van ellátva, melyeken át a bor a (d) csőből a hordóba folyhatik. A (d) csövet tetszésszerinti tömítés, például (f) gumidugó veszj körül, mellyel az egész készülék a hordó szádanyílásában tömítve rögzittetik. A (d) csövön belül egy mindkét végén nyitott (g) cső van elhelyezve, melynek alsó vége a (d) cső zárt fenekén áthatol és e fenékben tetszésszerinti módon rögzíttetik, míg fölső vége a (d) cső fölé nyúlik. A (g) cső a töltés közben a hordóból eltávozó levegő elvezetésére szolgál. A (g) cső tetszésszerinti jelzőkészülékkel, a rajz szerinti példánál egy (h) síppal köthető össze, oly módon, hogy a (g) cső fölső végére egy átfúrt (i) fadugót helyezünk föl szorosan, melybe a (h) sípot beillesztjük. E síp a (i) dugó (k) furatán át közlekedik a (g) ill. (m) csővel. Ily módon a töltés közben a hordóból a (g), illetve (m) csövön át átváltozó levegő a síphoz kerül és ezt megszólaltatja, miáltal a töltés folyamatát jelzi. Ha ellenben a hordó megtelt és így a folyadék a (g) cső alsó végét elzárja úgy, hogy abból több levegő már nem távozik el, akkor a síp elhallgat és így a töltés befejezését jelzi. Az (i) dugó egyszersmind a töltés megszüntetésére is felhasználható, amennyiben ha a síp már nem szól, akkor az (i) dugót a (g) csövön lefelé eltoljuk, míg alsó végével a (d) csőbe lép, miáltal