66504. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vas- és acélárúk kikovácsolására

Megjelent 1915. évi február hó 2 7-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 66504. szám. XVI/d. OSZTÁLY. Eljárás vas- és acélárúk cementálására és eds&ésére. NETTGENS HEINRICH SZERSZÁMKOVÁCS KÜSNACHTBAN. A bejelentés napja 1913 március hó 14-ike. Elsőbbsége 1912 március hó 15-ike. Az eddigi cementálásiésedzési eljárásoknál avas- és acéltárgyak részint máracementálásnál, részint pedig az ezután következő edzésnél többé-kevésbbé deformálódnak s amellett az eddigi eljárással edzett tárgyakat, a tűzben való kovácsolás után mindig újból cementálni s azután ismét edzeni kell. Hátránya még az eddigi cementálási eljárásnak az is, hogy a szenet csak igen csekély mélységre kell bevinni és 5°/o-nál nagyobbfokú szénfölvételt nem lehet elérni. A találmánybeli eljárásnak már most az a célja, hogy a tárgyaknak eementálás és edzés közben való megvetemedését megakadályozzuk, továbbá, hogy azon tárgyaknál, melyek kovácsolással való további átalakítás céljából tűzben hevíttettek, az újbóli cementálást fölöslegessé tegyük s végül, hogy a szénnek mélyebbre való behatolását biztosítsuk és nagyobb keménységet érjünk el. E célból a kikovácsolandó vas- és acélrudakat, egy például csontokból, bőrből, szaruból vagy más efféléből álló, jól tapadó edzőanyaggal vonjuk be, azután alkalmas módon, előnyösen egy megömlesztett fémből álló fürdőbe hozzuk, amelyben az edzőanyag az árúhoz jól tapadó kéreggé alakul át és széntartalmának egy része a hő behatása alatt az árúba vándorol át, vagyis azt cementálja. Ennek megtörténtével az árút a bevonat meghagyása mellett a kovácsolási hőmérsékletre hevítjük és megmunkáljuk. Ezen eljárás mellett a vas kovácsolás közben nemcsak, hogy nem veszít széntartalmából, hanem a széntartalom még meg is növekszik. A kovácsolást követő tetszőleges, ismert módon való edzésnél a növelt széntart,alomnak megfelelően a keménység is nagyobb lesz. Minthogy a tárgyakat a bevonat megvédi az oxydálástól, a kovácsolás közben vassziporkák sem keletkeznek. SZABADALMI IGÉNY. Eljárás vas- és acéláruk cementálására és edzésére, azáltal jellemezve, hogy az árút egy csontból, bőrből vagy szaruból álló fürdőben cementáljuk, majd pedig a bevonat meghagyása mellett a kovácsolási hőmérsékletre hevítjük, kikovácsoljuk és végül tetszőleges ismert módon edzzük. PALLAS RÉSZVÉNY TÁH8A6Á0 lOMDÁJA BUDAPESTEN