66352. lajstromszámú szabadalom • Eljárás subcutan injekciókra alkalmas isovaleriansavkészítmények előállítására

M^jeieni iyi5. évi február no 9-én. MAGY. gg* KIR. SZABADALMI f|jf

% HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 66352. szárú IV/h/a OSZTÁLY. Eljárás snbcutan-injekciókra alkalmas isovaleriansavkészítmóny előállítására. THEODOR TEICHGRAEBER CÉG BERLINBEN. Pótszabadalom a 61984. sz. szabadalomhoz. Beielent.ésének napja 19X3 február hó 21-ike. Elsőbbsége 1912 március hó 21-ike. * A jelen találmány a 61984 sz. lörzsszabadalombun védett eljárás révén készült co ainisovalerianat további földolgozására vonatkozik és célja subculan injeciiókra alkalmas oly isovaleriansavkészítmóny létesítése, mely a morphin fájdalomcsillapító hatását a valeriansav megnyugtató haíásával egyesíti. A találmány abban áll. hogy a törzsszabiidalomból ismertté vált új cocainisovalerianntot a morphin és coffein korábbról ismeretes isovalerianatjaiv^l alkalmas arányban elegyítjük. E három só kombinációja először teszi lehetővé subcutan-injekciókra alkalmas olyan készítmény létesítését, melyben, a morphin.teljes fájdalomcsillapító hatása az isovaleriansav idegcsillapító teljes hatásával van egyesítve anels-ül, hogy a morphinnak a szívre, a légzési központra s az emésztőszervekre kifejteti káros hatása s azon káros halások, mehek eddig az isovaleriansavkészítmények suhcutan alkalmazását meggátolták, főlléph tnenek. Az eddig általában sósavas só alakjában használt morphin káros határi sokfélék, mert nemcsak a szívre, légközdontra és emésztőszervekre kifejtett veszélyes hatások és általában kellemetlen utóhatások veendők tekimetbe, hanen: az is. hogy a sósav jelenléle folytán az eredeti anyagnál jóval mérgesebb derivátoknak, a klóromorphidnak és apomorphinn:ik képződése is lehetséges. A morphin általános káros hatásíiit i jelen eljárás terméke azáltal rekeszti ki hogy a colfein izgató hatása a morphin béní ó hatását ellensúlyozza. E hatásában támogatja a cocáin, mely emellett kitűnő hányingerellenes szert képez úgy, hogy kizárja a morphin alkalmazásakor gyakjan löllépő isqiert emesztószervi zavarokat és hosszan tartó émelygéseket. A/

klóromorphid és apomorphin képződését kizárja az a körülmény, hogy i\ találmány értelmében a morphint nem kell sósavas só alakjában használni, hanem isovalerianat gyanánt adagolhah Az isovaleriansav maga is a morphin káros hatásai ellen működik, de subcutan-injekciókra szolgáló készítmény gyík nánt való alkalmazása csak a cocainisovalerianat egyidejű alkalmazása révéi vált lehetségessé, mert ez utóbbi az iso valeriansavkészítmények subcutan adagolásakor egyébként föllépő égető fajdal-